چکیده:
نویسنده در این نوشتار به دنبال تشریح این موضوع است که مقررات حقوق بشر و حقوق بشردوستانه در مورد بازداشت شدگان خلیج گوانتانامو قابل اعمال است. البته باید توجه داشت که قلمرو بحث در خصوص گوانتانامو است ولی می توان از مسائل مطروحه در این مقاله در موارد مشابه که امکان وقوع آنها وجود دارد نیز استفاده کرد. توجه به تفاسیر عام کمیته حقوق بشر در تبیین این موضوع می تواند نشان دهنده رویه یک نهاد حقوق بشری باشد که به غنای بحث می افزاید.
The writer in this article is going to illustrate that human rights and humanitarian law are applicable on detainees of Guantanamo Bay. Of course ،we should know that although scope of our Guantanamo Bay discussions is about Guantanamo Bay detainee but our reasons are applicable on similar occasions .The writer does his best to refer to General Comments of Human Rights committee This can increases the power of our reasons and shows the practice of this committee.
خلاصه ماشینی:
"براساس اطلاعات کسب شده از دولت ایالات متحده،تمام افرادی که در گوانتانامو بازداشت شدهاند وضعیت آنها بوسیله محکمه بازنگری در وضعیت مبارزان،مورد بازنگری قرار گرفته است و طبق نظر خود با آنها عادلانه برخورد شده است و نمیتوان از غیر عادلانه بودن این رسیدگیها سخن گفت )rebotcO detaD aciremA fo setatS detinU eht fo esnopseR ot gniniatreP,5002,8 tsuguA detaD sretropeR laicepS RHCNU eht fo yriuqni ot,5002,12 14.
در مورد اقدام دیگر ایالات متحده در تأسیس نهادهای بازنگری اداری نیز باید به مغایرت این عملکرد شرط مندرج در ماده(3)9 میثاق حقوق مدنی و سیاسی که حضور فوری در محضر قاضی یا سایر مقامات ذی صلاح برای اعمال اختیار قضایی را مطرح میکند،اشاره کرد زیرا نهاد مزبور تا 1 سال اجازه بازنگری در وضعیت بازداشت شدگاه را مدنظر نداشت و هرسال یکبار این بازنگری را انجام میداد.
در هرحال،هدف ایالات متحده امریکا از نامیدن افراد بازداشتی در گوانتانامو به عنوان مبارزان غیر قانونی محروم کردن این افراد از حقوق بشردوستانه و حقوق بشر است و گرنه مقررهای مانند ماده 118 کنوانسیون مهم ژنو میتواند این افراد را تحت پوشش قرار دهد.
محروم کردن عدهای از افراد برای بهرهمند شدن از حقوق بشر و بشردوستانه هدف اصلی ایالات متحده و متحدین او در مبارزه با تروریسم است؛ولی در این میان باید توجه داشت که حد اقلهای مندرج در ماده 3 مشترک کنوانسیونهای چهارگانه1و ماده 75 پروتکل الحاقی اول میتوانند افراد بازداشت شده در گوانتاتاموبی را تحت پوشش و حمایت خود قرار دهند."