کلیدواژه نقد ترجمه / (164 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
11.
نویسنده : صفوی، سید محمد رضا ؛
مجله:آینه پژوهش»آذر و دی 1401 - شماره 197 (13 صفحه - از 151 تا 163 )
کلیدواژه ها:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکریم زمانی
-
12.
نویسنده : Ahmadi، Mohammad-Rahim ؛
مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Automne & Hiver 2023 - Number 30 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (12 صفحه - از 23 تا 34 )
کلیدواژه ها:تحولنقد ترجمهآنتوان برمندرونیت مترجمنظریه گرایشهای ریختشکنانهEvolutionCritique des TraductionThéorie des Tendances déformantesSubjectivité du TraducteurAntoine Berman
-
13.
نویسنده : رئیسی، مرضیه ؛ نویسنده مسئول : نفیسی، شادی ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 18 رتبه ب (وزارت علوم (33 صفحه - از 1 تا 33 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهتعدد زوجاتساختار سورهآیه 3 سوره نساءساختار شرط
-
14.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 31 تا 57 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهبومیسازینمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتتوفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه
-
15.
نویسنده مسئول : ایمانیان، حسین ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 51 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 295 تا 320 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهخط عربیآگاهی از موضوعخط لاتینویراستاری ترجمهنامواژههـافارسیمترجمبـهترجمۀنگارشعربییـاترجمـۀ
-
16.
نویسنده مسئول : شانکی، حامد ؛ نویسنده : احتشامی، ثمر ؛
مجله:نقد ادبی»پاییز 1401- شماره 59 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 197 تا 219 )
کلیدواژه ها:اسامی خاصنقد ترجمهنقش ثانویهژانر فانتزیترجمهترجمۀ اسامی خاصراهکارهای ترجمهنقدنقش
-
17.
نویسنده مسئول : عبدی، نسرین ؛ نویسنده : فرحزاد، فرزانه ؛ سعیدنیا، گلرخ ؛
مجله:زبان پژوهی»تابستان 1401 - شماره 43 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 245 تا 272 )
کلیدواژه ها:قدرتایدئولوژینقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیتغییر نمودترجمهمترجمسیاسیبـهترجمـهبـافرحزادنمـود
-
18.
نویسنده مسئول : حاج مؤمن سیچانی، حسام ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»خرداد 1401 - شماره 103 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 79 تا 103 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهالنقد الادبینظریۀ کاترینا رایسنوعشناسی متنمتن اطلاعاتیسیدقطبترجمۀادبیمتننقد ادبیآسیبهایژانرمترجمکتاب
-
19.
نویسنده مسئول : خانی کلقای، حسین ؛ نویسنده : سواری، فاطمه ؛
مجله:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»بهار و تابستان 1401 - شماره 10 رتبه ب (وزارت علوم (21 صفحه - از 120 تا 140 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهقدربّترجمه قرآن کریمکمادوات تقلیل و تکثیرقرآنادواتترجمهتکثیرقرآن کریمفولادوندقمترجمههای فارسی قرآنترجمه مشکینیخرمشاهی
-
20.
نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛ نویسنده : عربی، مینا ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (33 صفحه - از 72 تا 104 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهالگوی کارمن گارسسطشاریکریم پورزبید
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- ب (46 مقاله)
- علمی-پژوهشی (25 مقاله)
- الف (15 مقاله)
- ج (6 مقاله)
- C (2 مقاله)
- منطقه ایی (1 مقاله)
- A (1 مقاله)
- علمی-ترویجی (1 مقاله)