چکیده:
شیذله بغدادی ایرانی الاصل(گیلانی)،قاضی پرکار و اهل ذوق، کتابهای را گردآورده است که برخی از آنها منبع و مأخذ نویسندگان بزرگی چون بدر الدین زرکشی و سیوطی قرار گرفته است. امید است معرفی این نویسنده قرن پنجم و کتاب ارزشمند او«لوامع انوار القلوب و جوامع اسرار المحب و المحبوب»،در باب محبت صوفیانه، راهگشای پژوهشهای دیگر درباره این نویسنده گردد.نسخههای خطی،میراث گرانبهای پیشینیان و سند نوشتهی گذشته است که فرهنگ دیروز را به امروز پیوند میزند و تجربههای گرانسنگ گذشته را در زمینههای گوناگون به نسلهای پسین میسپارد. امروزه ارزش نسخههای خطی بر اهل دانش پوشیده نیست،هرچند همگان تاب دشواریهای احیای نسخههای خطی را ندارند و کمتر به این امر مهم روی میآورند.معرفی نسخههای خطی و بیان اهمیت آنها،راه را برای ورود پژوهشگران جدید در این عرصه باز میکند و به احیای فرهنگ سرشار از ادب و عرفان گذشته میانجامد.
خلاصه ماشینی:
"در مرحله نخست،به احتمال قوی،پدرش،نخستین آموزگار اوست،او برخی از اشعار را با واسطهی پدر نقل میکند از جمله این عبارت که پدرش میگوید:وقتی برای تحصیل علم پدربزرگم(ابو حاتم محمد بن علی شامی)را وداع میگفتیم،این شعر را برای من خواند: مددت الی التودیع مفا ضعیفة و أخری علی الرمضاء فوق فؤادی فلا کان هذا العهد آخر عهدنا و لا کان ذا التوذیع آخر زادی افزون بر پدر در همان زادگاه خود،از دو استاد بزرگ أبو عثمان إسماعیل بن عبد الرحمن صابونی نیشابوری و أبو سعید اسماعیل به علی بن حسن بن المثنی التمیمی که در حال بازگشت از حج بودهاند،استماع حدیث کرده است.
1-7 آثار قاضی ابو المعالی را در کتابها با عبارات«و له مصنفات کثیرة حسنة»(ابن أثیر،پیشین)، «صنف کتبا کثیرة فی الوعظ و التذکیر»(ابن نجار،پیشین)و«صنف فی الفقه و اصول الدین و الوعظ و جمع کثیرا من اشعار العرب»(ابن عماد،پیشین؛وجدی،پیشین)توصیف کرده و او را صاحب تصنیفات و کتابهای فراوان دانستهاند،با اینهمهصاحب مقام،در فهرستها و کتابشناسیها فقط چهار اثر به نام او ثبت شده است: الف-لوامع أنوار القلوب و جوامع أسرار المحب و المحبوب (توضیح تفصیلی این کتاب،پس از بیان آثار دیگر شیذله میآید).
2-3 ویژگیهای نسخهی موجود پس از آشنایی با مؤلف و آثار او،اطلاعاتی دربارهی نسخهی موجود که برای تصحیح انتخاب شده،ضروری است،در این بخش به ویژگیهای نسخهی خطی کتابخانهی کاشف الغطا میپردازیم و ویژگیهای نسخه را از نظر شکلی بررسی میکنیم،بنابراین،در سه عنوان به بررسی ویژگیهای نگارش و ویژگیهای سبکی و نیز غلطهای نحوی کتاب میپردازیم و در پایان تصحیح نسخه را بیان خواهیم کرد: 2-3-1 ویژگیهای نگارش و قواعد املا در بخش ویژگیهای نسخه اشاره شد که کتاب 71 سطری است."