خلاصه ماشینی:
"آقای حکیم, محقق (القواعد والفوائد) این مطلب را تأیید می کند که شهید در این نوشته از کتابهای علائی استفاده برده ولی آرای شافعیه را از کتاب (الاشباه والنظائر) سیوطی آدرس می دهد:(کما انی وجدت من خلال مراجعتی للکتاب انه یذکر قواعد و فروعا موجودة فی الأشباه والنظائر للسیوطی المتوفی سنة911 و غالبا مایکون السیوطی قد نقلها عن آخرین ممن سبقوه من فقهاء الشافعیة کالعلائی والسبکی هذا مما یؤید أن المصنف کان قد اطلع علی بعض مصادر الشافعیة غیر ما ذکرناه, التی عنیت بهذا النوع من البحث.
)51در هنگام مراجعه و تحقیق مشاهده کردم که شهید, قواعد و فروعی را ذکر کرده که در کتاب اشباه و نظائر سیوطی متوفای 911 وجود دارد و غالب آنها را سیوطی از علمای شافعیه قبل از خود, نقل کرده است, مانند: علائی و سبکی و این تأیید می کند که مصنف بر برخی مصادر شافعیه, که به این نوع مباحث توجه داشته اند و ما ذکر نکردیم آگاه بوده است)از آنچه گفته شد, این مطلب استفاده می شود که شهید از معاصران خود نیز در تدوین کتاب قواعد بهره برده است.
اینک, فهرستی از عناوین:معنای لغوی و شرعی فقه, حکم شرعی, تعریف سبب و اسباب مختلف, شرط, نیت, مشقت موجب یسر, ضرر منفی در شرع, عادت و عرف, قاعده استصحاب و یقین, حاجت عام به منزله ضرورت خاص, اکراه و اثر آن, مطلق و مقید, نهی در عبادت, مصالح و مفاسد, انواع تصرفات پیامبر, معنای گناه کبیره, قبول قول مسلم, انشاء و اقسام آن, ازدحام حقوق الله و حقوق الناس, اجتهاد, مناکحات, قضاء, نفقه, اداء و قضاء, آنچه پس از پیامبر ایجاد شده, تقیه, قسم و اسماء الله, قرعه, امر به معروف, عبادات, عقود و…از برجستگیها و امتیازات کتاب قواعد, تبیین فرقهایی است که بین الفاظ مشابه وجود دارد."