چکیده:
عنوان مقاله زبان و ادبیات فارسی در ایالت خیبرپختونخوا (به ویژه پیشاور) پاکستان میتواند توجیه و توضیح اهمیت زبان فارسی در این استان را نشان دهد. از زمان-های بسیار دور، پیشاور، گهواره تغذیه و ارتقای شعرا و نویسندگانی چون خوشحال خان ختک، ادیب پیشاوری و آقا ضیاء جعفری و بسیاری دیگر بوده است. تاریخچه زبان و ادبیات فارسی در این منطقه به دوران محمود غزنوی میرسد. هنوز هم اماکن مختلف با نامهای جالب فارسی و مردم فارسی زبان در این شهر دیده و یافت میشوند. در این مقاله سعی شده است به اهمیت زبان و ادبیات فارسی در این استان با روش توصیفی تحلیلی و اسناد کتابخانهای پرداخته شود. مقاله نشان می-دهد، استان خیبر پختونخوا و به ویژه شهر پیشاور با توجه به تعداد شاعران و نویسندگان نقش مهمی در گسترش زبان و ادبیات فارسی در کشور پاکستان داشته است
Title of the article is Persian language and literature in Khyber Pukhtunkhwa (Particularly Peshawar) and Pakistan is self-explanatory. Since long Peshawar had been the cradle for nourishment and development of poets and writers like Khushal Khan Khattak , Agha Zia Jafferi, Adeeb Peshawari and many more, and the proper historical background of Persian language and literature in this area goes back to the Ghaznavid era. Different places, names and people can still be seen and found which prove the presence of rich Persian Language and culture in this area. In this article, an attempt has been made to discuss the importance of Persian language and literature in this province with descriptive analytical method and library documents. The article shows that the province of Khyber Pakhtunkhwa and especially the city of Peshawar has played an important role in the expansion of Persian language and literature in Pakistan due to the number of poets and writers.