چکیده:
زمینه و هدف
حمید مصدق از شاعران معاصر میباشد که محتوای سیاسی، اجتماعی و عاشقانه در سبک فکری شعر وی برجسته است. در این مقاله اشعارش با هدف بررسی جهان نگری شاعر و ارتباط ساختار معنادار محتوای شعرش با ساختارهای اجتماعی سیاسی جامعه بر اساس نظریه «ساختگرایی تکوینی» لوسین گلدمن بررسی شده است.
روش مطالعه
روش گردآوری داده ها در این پژوهش، کتابخانه ای و ابزار جمع آوری اطلاعات، فیشبرداری است و نگارش آن به شیوه توصیفی-تحلیلی بر مبنای نظریه گلدمن انجام شده است. جامعه آماری مجموعه شعر «تا رهایی» از مصدق است.
یافته ها
عناصر اصلی شعر حمید مصدق در سبک فکری، مبارزه، مقاومت، عشق، اندوه، و یاس در محتوای سیاسی، اجتماعی و غنایی میباشد که در ساختار معنادار، همسو با ساخت اجتماعی طبقات تاثیرگذار سروده و از گروه جریان مقاومت و رمانتیسمها تاثیر گرفته است. در مرحله دریافت و ساختار عینی متن، با کاربست واژه های ساده، زبان دور از تکلف و نزدیک به گفتار، لحن حماسی و صمیمی، استفاده از نمادهای اساطیری، حماسی، و تشبیه و تکرار، جهان بینی خود را نشان داده و توانسته در مرحله تکوین به تشریح مسایل اجتماعی زمان خود بپردازد. جامعه آشفته از استبداد، یاس مردم از بهبودی اوضاع، و اندوه از نامهربانی مردم آگاهی واقعی (آگاهی موجود جامعه) است که در ساختار اجتماعی توصیف کرده است؛ اما با آگاهی ممکن (آگاهی مطلوب) در این مضامین، مقاومت، مهربانی، عشق و وفاداری را آرزو دارد.
نتیجه گیری
اشعار مصدق بازتعریفی از ساختار کلی جامعه اوست. جهان نگری وی بر مقاومت و عشق استوار است که طبق جامعه شناسی گلدمن انعکاسی از جهان نگری گروه های مقاومت و رمانتیستها میباشد.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Hamid Mossadegh is one of the poets of contemporary poetry. political, social and romantic content is prominent in his intellectual style. In this article, his poems are analyzed with the aim of examining the worldview of the poet and the meaningful structure of his poem content with the social and political structures of the society with the theory of " Genetic Structuralism " by Lucien Goldman.
METHODOLOGY: The type of study is research, library, and the tool for collecting article information is phishing. It was written in a descriptive and analytical way based on Goldman's theory. The statistical population is Mossadegh's poetry collection "Ta Rahai".
FINDINGS: The main themes of Hamid Mossadegh's poetry in intellectual style are struggle, resistance, love, sorrow, despair in political, social and lyrical content, which is written in a meaningful structure, in line with the social structure of influential classes, and is influenced by the group of resistance movement and romanticism. In the level of perception and the objective structure of the text, with the use of simple words, language that is far from, epic and intimate tone, the use of mythological and epic symbols, similes and repetition, he brought his worldview and was able to explain social issues in the level of interpretation. The society troubled by tyranny, people's desperation to improve the situation, sadness from people's unkindness to each other is the real awareness (existing awareness of the society) which has been described in the social structure, but with the possible consciousness has brought these themes, resistance, kindness, love and loyalty.
CONCLUSION: Mossadegh's poems are a redefinition of the overall structure of his society. His worldview is based on resistance and love, according to Goldman's sociology, his poems are a reflection of the worldview of resistance groups and romanticists.
خلاصه ماشینی:
مقاله پژوهشي بررسي سبک فکري شعر حميد مصدق با تکيه بر جامعه شناسي لوسين گلدمن عليرضا تايوغ ، نجيبه هنرور*، فرهاد فلاحت خواه گروه زبان و ادبيات فارسي، دانشکده علوم انساني، واحد خوي، دانشگاه آزاد اسلامي، خوي، ايران .
com ORIGINAL RESEARCH ARTICLE Analyzing the intellectual style of Hamid Mossadegh's poetry based on Lucien Goldman's sociology A.
در آغاز جامعه شناسي سنتي، که بر پايۀ تحليل محتوايي متن استوار بود، توسط محققاني چون جورج لوکاچ Gyorgy Lukacs (١٨٨٥- ١٩١٧) رايج شد، که در تعريفي کوتاه ، مطالعۀ علمي محتواي اثر ادبي و ماهيت آن در پيوند با ديگر جنبه هاي زندگي اجتماعي است ؛ اما با ظهور لوسين گلدمن Lucien Goldmann (١٩١٣- ١٩٧٠)، دانشمند رومانيايي، جامعه شناسي سنتي با مؤلفه هاي ساختارگرايي آميخته شد.
اينکه عناصر اصلي شعر مصدق در ساخت اجتماعي چيست ، ساختار معنادار آن کدامند، مضامين را با چه عناصر ساختاري در صورت بيان کرده و در بستر تاريخي شعر معاصر، همسويي با کدام طبقۀ اجتماعي دارد، مورد بحث نگارنده نيست ؛ لذا مقالۀ حاضر، از اين منظر تازگي دارد و سبک فکري مصدق در مفاهيم بنيادين نظريۀ گلدمن بررسي شده است .
com) Najiba Honarvar: Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Khoy Branch, Islamic Azad University, Khoi, Iran.
ir : Responsible author) Farhad Falahatkhah: Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Khoy Branch, Islamic Azad University, Khoy, Iran.