-
1.
نویسنده : احمدی نسب، فاطمه ؛ ارسطوپور، شعله ؛
مجله:پژوهشنامه کتابداری و اطلاع رسانی»پاییز و زمستان 1394، سال پنجم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 245 تا 262 )
کلیدواژه ها:معادلیابیواژهگزینیفرهنگستان زبان و ادب فارسیعلم اطلاعات و دانششناسیاصول و ضوابط واژهگزینیفرایندهای واژهسازیواژگان تخصصی
-
2.
نویسنده : طهماسبی، عدنان ؛ جعفری، صدیقه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 10 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 61 تا 82 )
کلیدواژه ها:ترجمهمعادل یابیمعادل یابی معناییمعادل یابی واژگانی و اصطلاحیمعادل یابی ادبیاشتراکات لفظیترجمهمعادلیابی معناییمعادلیابی واژگانی و اصطلاحیمعادلیابی ادبیمعادلیابی اشتراکات لفظی
-
3.
نویسنده : صیادانی، علی ؛ بازیار، رسول ؛ کاری، الهام ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1392 - شماره 9 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 37 تا 54 )
کلیدواژه ها:ساختارساختارگراییمعجمالبنیویهمعادل یابی
-
4.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ قربانی، زهره ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1392 - شماره 9 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 85 تا 102 )
کلیدواژه ها:تعدیلانتقالاشتراکمعادل یابیمعادل یابی پویا
-
5.
نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ فتحی مظفری، رسول ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1393 - شماره 11 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (42 صفحه - از 113 تا 154 )
کلیدواژه ها:بلاغتمعادل یابیترجمه کنایهنهج البلاغه دنیاکنایهدنیازبانزبان مبدأدنیـامترجممکارم شیرازیزبـان
-
6.
نویسنده : زرکوب، منصوره ؛ یوحنایی، منیژه ؛ رئیسی، لیلا ؛
مجله:زبان پژوهی»زمستان 1392 - شماره 9 (ویژه نامه) رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 87 تا 118 )
کلیدواژه ها:آموزشترجمهخطاهامعادل یابیحرف «که»
-
7.
نویسنده : آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛ شیخی قلات، سریه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1395 - شماره 14 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 13 تا 40 )
کلیدواژه ها:زبان عربیادونیسمعادل یابیطه حسیننشانه های تأکیدزبان فارسیاسلوبخدیوجمپیام
-
8.
نویسنده : زرکوب، منصوره ؛
مجله:شعر پژوهی»زمستان 1390 - شماره 10 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 89 تا 114 )
کلیدواژه ها:عربیفارسیمعادلیابیامثال و حکمدهخدانقدمسدخوجمکتابمثل عربی
-
9.
نویسنده مسئول : حسنی شورغین، محمود ؛ نویسنده : احمدی، محمدرضا ؛
مجله:پژوهش در دین و سلامت»زمستان 1402- شماره 37 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت بهداشت/ISC (12 صفحه - از 122 تا 133 )
کلیدواژه ها:رضایت از زندگیرفتار حمایتیمعادل یابیمنابع اسلامی
-
10.
نویسنده : ترابی، عاطفه ؛ حسینی کازرونی، سید احمد ؛
مجله:تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی»پاییز 1392 - شماره 17 رتبه علمی-پژوهشی (دانشگاه آزاد/ISC (24 صفحه - از 49 تا 72 )
کلیدواژه ها:عربیخوزستانفارسیضرب المثلمعادل یابی