کلیدواژه translation strategies ‏/ (44 مقاله)

نویسنده : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛

مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Septembre 2023 - Number 31 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎13 صفحه - از 143 تا 155 )

کلیدواژه ها:مشکلات ترجمهویژگی هاعبارات منجمداستراتژی های ترجمهstratégies de traductionDifficultés de traductioncaractéristiquesexpressions figées

نویسنده : Shahidi، Pegah ؛

مجله:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 رتبه ب (وزارت علوم (‎15 صفحه - از 91 تا 105 )

کلیدواژه ها:Children’s literaturetranslation strategiesReading aloudTranslation of children’sliterature

نویسنده مسئول : Fatehi Rad، Neda ؛ نویسنده : Atashdast، Mohammadreza ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Autumn 2023, Volume 13 - Number 4 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎13 صفحه - از 155 تا 167 )

کلیدواژه ها:gendertranslation strategiesPhilosophical Terms

نویسنده : Ameri، Saeed ؛

مجله:پژوهش های زبان شناسی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎14 صفحه - از 27 تا 40 )

کلیدواژه ها:Dubbingtranslation strategiesAudiovisual translationgeneral extendersNon-professional Subtitling

نویسنده : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛

مجله:Recherches en Langue et Litterature Françaises»Printemps & Été 2023, Annee 17 - Number 31 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎13 صفحه - از 143 تا 155 )

کلیدواژه ها:مشکلات ترجمهویژگی هاعبارات منجمداستراتژی های ترجمهdifficultécaractéristiquess de traductionexpressions figéesstratégies de traduction

نویسنده : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ نویسنده مسئول : ضیغمی، علی ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 363 تا 384 )

کلیدواژه ها:گردشگریاسامی خاصراهبردهای ترجمهون‌کویلیالکوثرترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی

نویسنده مسئول : Adili، Somayeh ؛ نویسنده : Mozaheb، Mohammad Amin ؛ Esmaeili، Mansooreh ؛

مجله:مطالعات ترجمه»بهار 1402 - شماره 81 رتبه ب (وزارت علوم (‎17 صفحه - از 116 تا 132 )

کلیدواژه ها:Translationtranslation strategiesphysicsneologisms

نویسنده : Rasti، Alireza ؛ Khajavi، Yaser ؛

مجله:Journal of Research in Applied Linguistics»Winter and Spring 2023,Volume 14, Nuber 1 رتبه بین المللی (وزارت علوم/ISC (‎12 صفحه - از 112 تا 123 )

کلیدواژه ها:translation strategiesdiscursive constructionTweetsFM Zarif

نویسنده : Bigdeloo، Milad ؛

مجله:مطالعات ترجمه»Winter2022, Volume 19 - Number 76 رتبه ب (وزارت علوم (‎16 صفحه - از 75 تا 90 )

کلیدواژه ها:ناطور دشتتابوراهکارهای ترجمهtabootranslation strategiesThe Catcher in the Rye

نویسنده مسئول : نوروزی، مهناز ؛

مجله:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1401 - شماره 50 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎32 صفحه - از 156 تا 187 )

کلیدواژه ها:اصطلاحات سیاسی‌اجتماعیولاخوف و فلورینعناصر فرهنگیترجمه‌ناپذیریراهبردهای ترجمه