خلاصه ماشینی:
"برای مثال کلمۀ و از این در آلمانی یا عشق درفارسی،کیفیتی از مفاهیم و معنانی متراکم را در خود نهفتهدارند که به سادگی برای غیر ایرانیان یا غیر آلمانیها قابل درک&%16729DMKG167G% {%{J{U U}زندگی دینی و دینهای زنده نگاهی به«دائرة المعارف ادیان زنده جهان»و«ایمان و تجدد»،ترجمه و تألیف مرضیه سلیمانیJ}محمد رزاقی «دینپژوهی»با«پژوهشهای دینی»تفاوت دارد.
اما همان گونه که ما ارزیابی این نمودها،به مثابهنهضتهای زنده و در حال تغییر را به انجام میرسانیم،برایدستیابی به مفهومی از چگونگی تأثیر دین بر زندگی امروزو تأثیر احتمالی آن در آینده به دست دادن یک نمای کلی از پژوهشهای آن را برعهده دارد.
پیش از این یک اثر دیگر از ماری پت فیشر نیز به ترجمهسلیمانی منتش شده که نام آن«دین در قرن بیست و یکم»است و برخلاف اثر حاضر،ماهیت تحلیلی و آکادمیک داشت،اما دائرة المعارف ادیان زنده جهان،ماهیت توصیفی و عمومیدارد.
اما همان گونه که ما ارزیابی این نمودها،به مثابهنهضتهای زنده و در حال تغییر را به انجام میرسانیم،برایدستیابی به مفهومی از چگونگی تأثیر دین بر زندگی امروزو تأثیر احتمالی آن در آینده به دست دادن یک نمای کلی از دین ضروری است».
2. ایمان و تجدد در کنار دائرة المعارف ادیان زنده،کتاب مفصل ایمان وتجدد،اثری متفاوت است که باز هم،موضوع دین را محوراصلی موضوعات قرار داده و به چند مسئله بسیار مهم درچشماندازی امروزین و معاصر پرداخته است.
2. ایمان و تجدد در کنار دائرة المعارف ادیان زنده،کتاب مفصل ایمان وتجدد،اثری متفاوت است که باز هم،موضوع دین را محوراصلی موضوعات قرار داده و به چند مسئله بسیار مهم درچشماندازی امروزین و معاصر پرداخته است."