خلاصه ماشینی:
واژهنامۀ شصتوهفت گویش ایرانیاثر زنده یاد دکتر صادق کیا نشست تخصّصی با حضور دکتر علی رواقی،دکتر محمود جعفریدهقی و عسکر بهرامی این کتاب با پیشگفتاری از سرکار خانم همادخت همایون کهپیشتر گویش افتری را از همین مجموعۀ«دادههای گویشی»گردآوردۀ دکتر کیا،به سامان رسانده بود،آغاز میشود،که درتعریف گویششناسی و ضرورت گردآوری گویشها،و همچنینمعرّفی تلاشهای دکتر صادق کیا در بنیانگذاری گویششناسیو گردآوری گویشهای ایرانی است.
امّا مجموعۀ قابل توجّهی از مواد گویشی بهدست آمده از 67 گویش،که دکتر کیا جمعآوری کرده بودند،پس از سالها تلاش،توسّط خانم همایون گردآوری شد و درقالب کتابی به چاپ رسید.
عسکر بهرامی:آقای دکتر رواقی!با توجه به تخصص شمادر حوزه واژهشناسی،بهتر است با این پرسش از شما آغاز کنیمکه واژههای گویشی در دیگر حوزههای پژوهشی مثل فرهنگنگاری،تصحیح متون و غیره چه اهمیتی میتواند داشته باشد؟ دکتر علی رواقی:از خوشآمد روزگار من در خدمت شادرواندکتر صادق کیا بودهام.
به همین دلیل بحث گویشها و متون بحث بسیار مهمّی استو در این زمینه میتوان از کتاب استاد دکتر کیا،که دقّت و تأمّلبسیاری در آن کردهاند استفاده کرد.
کتاب دکتر کیا یکی از تحقیقاتی است که چون از حوزههایدورافتاده و غیرقابل دسترس امروز استخراج شده است،بهکسانی چون من که در زمینۀ گویشها و متون فارسی فعالیتمیکنند،و همچنین به فرهنگ فارسی،زبان فارسی معاصر و بهمتون کمک بزرگی خواهد کرد.
همّت دکتر کیا برای این کار واقعا ستودنی است.
کتاب دکتر کیا و فعّالیتهایدکتر کیا،پایه و بنیادی است برای اطلس گویششناسی ایران،البته باید برپایۀ کتابهای دیگر آن را غنی کرد.