خلاصه ماشینی:
"هویت ارمنی و مسئله سرزمین:نگاهی بهبرخی از ابعاد مطالعات ارمنی سید محمدکاظم سجادپور1 یکی از بارزترین مسائل ارامنه که به نحو گستردهای در پهنه رنگارنگ مطالعاتارمنیشناسی خود را نشان میدهد،پدیدۀ بغرنج و پیچدیه رابطه هویتارمنیها با سرزمین ارمنستان است.
برای روشنتر شدن فضای بحث،نیازبه توضیح دو نکته مهم وجود دارد:نکته اول آنکه از نظر منافع ملی،به خاطر همسایه بودنارمنستان با ایران،شناخت همهجانبه این جمهوری و ارامنه جهان،یک ضرورت اجتنابناپذیراست،مخصوصا اگر در نظر بگیریم که روابط ایران با جمهوریهای مختلف مجموعۀ شورویسابق،در مراحل شکلگیری و جنینی است و در یک افق تاریخی بلندمدت،هرگونهسیاستگذاری در روابط دوجانبه و چندجانبه با این جمهوریها در حال حاضر سنگبنایعمدهای برای آینده خواهد بود و نکته دوم در مقایسه با سایر جمهوریها،مطالعاتمربوط به ارمنستان،بیشتر و نسبتا در مواردی عمیقتر است.
شایان ذکر است که مجموعه متون و مطالعاتارمنی دانشگاه پنسیلوانیا2زیر نظر مایکل استون3،استاد دانشگاه عبری بیتالمقدس،ویراستاریمیشود به هر رو در این کتاب،فعالیت میخیتاریان به عنوان یک فرقه ویژه مذهبی که در محدودۀکلیسای کاتولیک عمل میکردهاند،در تنظیم قواعد زبان ارمنی،تألیف کتب مختلف در تاریخجوامع ارمنی و تربیت نسلی از ارامنه محقق در مدارس و مرکز آموزشی این فرقه تشریح شده است.
هرچند که نویسنده،در ارتباط با قضایای قرهباغ جانبدار استولی به خوبی نشان میدهدکه ارامنه اولا در همه جای گیتی پراکندهاند و کمتر کشوری است که دارای یک اقلیت ارمنی نباشدو ثانیا این پراکندگی توأم با یک هویت خاص است که اجزای آن علاوه بر زبان،دربرگیرنده یک(1)."