چکیده:
هدف این مقاله، واکاوی چگونگی و شیوه های اعمال قدرت در قالب فناوری های قدرت در جنگ نرم است. این جنگ بیش از هر چیز، مبتنی بر قدرت مولد است. قدرت مولد نیز متضمن فناوری های خاصی است که در فرآیند اعمال آنها، فرد انسانی به صورت سوژه و ابژه، خلق، کنترل، و منقاد می شود، به طوری که قدرت در قالب شیوه های پذیرفته شده بیناذهنی بر فرد اعمال می گردد. از این رو، بر خلاف تعاریف رایج، جنگ نرم متضمن نوع خاصی از خشونت است که خشونت ساختاری و نمادین خوانده می شود. در این جنگ، به جای جسم انسان، ذهن او به انقیاد در آمده و زیست جهان انسانی، استعمار و تسخیر می گردد. این امر طی سه مرحله هم زمان، یعنی تثبیت ارزش های خودی، تخریب ارزش های دیگری و تبدیل دومی به اولی، از طریق فناوری های قدرت مولد، تحقق می یابد. مرجعیت سازی، گفتمان سازی، فرهنگ سازی و سوژه سازی، از جمله مهمترین فناوری های قدرت در جنگ نرم هستند.
This paper aims at surveying the ways and means of power exertion through power technologies in soft war. This kind of war، more than others، is based on a productive power and this covers especial powers in the process of which the human being is taken as object، subject and so is controlled and criticized and then within the inter- subjectively accepted patterns، the power is exerted. Therefore، in spite of the popular definitions، soft war also implies a special type of violence which is structural and symbolic one. In this kind of war، instead of his body، the mind of human being is aimed to be dominated and then the human aspect of his environment is occupied and colonialized. This process is realized through three simultaneous phases including stabilization of ones’ own values، destruction of other’s values and changing the second ones into first ones by using technologies of the productive power. To appreciate reference، discourse، culture and subject are some of the most important power technologies in soft war.
خلاصه ماشینی:
فناوری نرم از طریق بهکارگیری و استفادهآگاهانه قوانین یا تجارب مشترک در فعالیتهای انسانی و اجتماعی حاصل میشود که بهقواعد،سازوکارها،ابزارها،نهادها،روشها،شیوهها و رویههایی شکل میدهد که به توسعه وترقی،انطباق و تنظیم یا کنترل جهان عینی و ذهنی کمک میکند (dibi) .
. فناوریهای قدرت فناوریهای قدرت،یکی از خفیترین انواع فناوری نرم است که برای خلق سوژه انسانی،منضبط،مطیع و منقادسازی افکار و اذهان او به کار گرفته میشود.
مهمترین فناوری قدرت در این مرحله،تولید و تحکیم مرجعیت و اعتبارفرهنگی است،زیرا اولین گام در جنگ نرم،تولید باورها،ارزشها و الگوهای رفتاریجهانشمول،عام و کلی در سطح جامعه بشری است که برای کسب مشروعیت و اعتبار به آنارجاع داده میشود.
بدین ترتیب،با توجه به تلازم قدرت ودانش،صاحبان قدرت نرم به عنوان مراجع علمی و معرفتی مشروع که دانش صادق و مشروعرا در اختیار دارند،شیوه عمل و الگوهای رفتاری مشروع را نیز تعیین میکنند و در اینجایگاه،به ارزیابی دیگر فرهنگها میپردازند (54:1002,wergcaM dna dleH) .
. گفتمانسازی گفتمانها،رویههای گفتمانی،فرایندهای اجتماعی و نظامهای دانش که از طریق آنها معناتولید،تثبیت،تجریه و منتقل میشود،نوعی فناوری قدرت است که نقش و جایگاه کانونی درجنگ نرم ایفا میکند.
بنابراین،شکلدهی به چگونگیتدبیر نفس یا اخلاقیات فردی نیز نوعی فناوری خرد قدرت است که به صورت پنهانی درجنگ نرم اعمال میشود.
تعریف و تعیین اصول و نظام اخلاقی سوژهها،به عنوان دیگر فناوری قدرت نیز در قالبسوژهسازی گفتمانی صورت میگیرد.
0. استعمار زیستجهان ایجاد فهم متعارف یا عقل سلیم و سپس،زیستجهان مشترک به عنوان یکی دیگر ازکارکردها و کارویژههای گفتمان،سازوکار دیگری است برای اعمال قدرت در جنگ نرم.
فناوریهای قدرت در جنگ نرم معطوف به ساختارهای فکری و ناخودآگاه افرادجامعه مقصد است.