چکیده:
در این تحقیق به معرفی اجمالی 02 خاورشناس و آثار قرآنی آنان به ترتیب حروف الفبای فارسی پرداخته شده است،که حرف اول نام آنها«ب»است.در این مجموعه زیستشناخت(بارت،یاکوب- Barth,Jacob )،(بارتلمی سنت هیلر،ژول- Barthelemy Saint Hilaire,Jules )،(بارتولد،واسیلی و لادیمیروویچ- Bartold,vasily vladimirovich )،(باروم اشتارک،آنتون- Baumstark,Anton )، براون،ادوارد گرنویل- Browne,Edward Granville )،(بر تن،جان- Burton,John )، (برشه،لئون- Bercher,Leon )،(برک،ژاک- Berque,Jacque )،(برگشتراسر، گوتهلف- BergstraBer,Gotthelf )،(برونشویگ روبر- Brunschvig,Robert )، (بل،ریچارد- Bell,Richard )،(بلاشر،رژیس- Blachere,Regis )،(بلمی، جیمز آندرو- Bellamy,James Andrew )،(بلیایف یوگنی آلکساندروویچ- Beliaev,Evgeni Alexanderovich )،(بورکهارت،تیتوس- Burckhardt,Titus )، (بوسکه،ژرژ آنری- Bousquet,George Henri )،(بوسه،هریبرت- Busse Heribert )،(بول،فرانتس- Buhl,Franz )،(بیج لفلد،ویلم،- Bijlefeld,Willem A )، (بیشای،ویلسن- Bishai,Wilson B. )وجود دارد.
خلاصه ماشینی:
"پژوهشهای تفسیر و علوم قرآن چاپ شده است؛مستشرقان و حدیث تألیف
شده است؛البته تألیفاتی دربارهء خاورشناسان و آثار آنان به زبانهای دیگر تدوین
زبانهای سامی در دانشگاه برلین بود و 0081 دانشیار گردید.
مطالعات اسلامی و دربارهء ابو لهب عموی پیامبر اسلام صلی الله علیه و اله تحقیقاتی انجام داده
2. ẓStudien zur Kritik und Exegese des QoransẒ,Islam 6,1915-16,
تا 5391 استاد زبان سامی در دانشگاه مونستر بود.
عربی و رئیس گروه آموزشی زبانهای شرقی در دانشگاه کیمبریج بود.
انگلستان شد و آثار متعددی دربارهء مباحث علوم قرآن و مسائل فقهی به رشته
8. ẓThe Quran and the Islamic Practice of wuduẒ,Bulletin of the school of oriental and African studies 51(1988),21-58.
9. ẓThe reading of the Quran 20:63Ẓ,Journal of Arabic Linguistic 19,
Eotvos lorand university chair for Arabic studies,1991,115-120.
Budapest,Eotvos lorand university chair for Arabic studies,1995,3-
شناختهشده غرب در مسایل دینی بود و آثار متعددی دربارهء اسلام داشت.
سال دربارهء قرآن مطالعه کرد و در 1991 آن را به زبان فرانسه برگرداند.
اخذ درجه دکتری نایل آمد و در سال 2191 با ارائه رساله«معجم قراء القرآن و
Beitrag zur historischen Grammatik des arabischen,Leipzig:J.
سپس دانشیار عربی همان دانشگاه به تدریس پرداخت و سال 7491 بازنشسته
کتابخانهء دانشگاه ادینبرا بود،اما سپس به مطالعهء قرآن و ترجمه آن به زبان
استاد فلسفهء عرب(اسلام)در دانشگاه سوربن و استاد دانشکدهء ادبیات پاریس بود.
4. ẓDas Gleichnis von samann in KoranẒ,pro Memoria,des
لایپزیگ و از 8981 تا 2391 در دانشگاه کپنهاگ استاد زبانهای سامی بود.
مطالعات اسلامی در دانشگاه ابادان و مدیر پروژهء اسلام در افریقا(ابادان)در مرکز"