خلاصه ماشینی:
ابتدا آقای دکتر بینا پیرامون روابط فرهنگی ایران و فرانسه بیاناتی ایراد کردند آنگاه آقای دکتر صفا ضمن ابراز تشکر اظهار داشتند:«دولت فرانسه تاکنون چندین بار کتب ارزندهای در زمینه مختلف به دانشکده ادبیات اهداء کردهاند که بدون شک در بسط و گسترش روابط فرهنگی ایران و فرانسه اهمیت بسزائی دارد و محققان و دانشجویان حد اکثر استفاده را از آنها خواهند کرد؛در پایان آقای سفیر کبیر فرانسه سخنانی بدین شرح ایراد کردند: برای من موجب بسی خوشوقتی و افتخار است که بار دیگر در این مرکز مهم علمی و فرهنگی حضور یافته و با شما استادان عالیقدر دانشگاه صحبت کنم.
ابتدا آقای رئیس دانشگاه پس از گفتن خیر مقدم به حاضران در باب مقام ادبی و اجتماعی شکسپیر بیاناتی بزبانهای فارسی و انگلیسی،بشرح زیر ایراد نمودند: خانمها و آقایان: برای اینجانب موجب مسرت و مباهات است که امروز هفتهء شکسپیر را که بمناسبت چهار- صدمین سالگرد آن شاعر و درامنویس بزرگ انگلیسی در دانشکدهء ادبیات دانشگاه تهران برگزار میشود افتتاح نمایم.
دانشگاه تهران برای آنکه قدرشناسی از این گویندهء بزرگ که متعلق بتمام ملل گیتی است و قرون و اعصار نمیشناسد چنانکه زیبندهء مقام بزرگ اوست مورد توجه دانشجویان و علاقهمندان بهتر و ادب قرار گیرد و قدر هنری و ادبی او مورد تحقیق واقع شود پنج نمایشنامهء ویرا در پنج شب متوالی در همین تالار بمعرض نمایش خواهد گذاشت و قبل از نمایش هر فیلم یکی استادان بطوریکه در برنامه مندرج است سخنرانی در باب اهمیت هنری و ادبی هر نمایشنامه و نکات جالب دقت و سزاوار اندیشهء آن ایراد خواهند نمود و باین ترتیب دانشجویان و سایر علاقمندان مطالعات خود را نسبت بآثار این گویندهء بزرگ و توانا توسعه خواهند بخشید و قدر هنر و منزلت ادب را بهتر خواهند شناخت.