خلاصه ماشینی:
"هرچند تاکنون فهرستهای مستقلی از نسخههای خطی فارسی موجود در بعضی از کتابخانههای ترکیه آماده گشته،هنوز تعداد زیادی از این آثار غریبانه در کنج کتابخانهها افتادهاند که با ایجاد مرکزی تحت زعامت بنیاد ایرانشناسی،میتوان در مدتی نهچندان طولانی،به تدوین فهرست مشترک نسخههای خطی فارسی موجود در کتابخانه ترکیه توفیق یافت.
فهرست آثار خطی ترکی موجود در کتابخانههای استانبول در رابطه با تاریخ و جغرافیا نخستین محصول این کمیته بود که در سال 1943 در جزواتی چند منتشر شد و مورد توجه کتابشناسان داخلی و خارجی قرار گرفت.
فهرستنویسی در کتابخانهء دانشگاه استانبول که در سال 1927 بهوسیلهء فهمی ادهم قره طای آغاز شده ود در سالهای 1951 تا 1953 ادامه یافت و جلد اول فهرست آثار خطی عربی موجود در کتابخانه دانشگاه استانبول در دو قسمت()قسمت اول:قرآنها و علوم قرآن و قسمت دوم:تفاسیر) فراهم آمد.
taver )یکی دیگر از کتابشناسان خارجی است که به تدوین اثری با عنوان فهرست آثار خطی فارسی تاریخی موجود در کتابخانهها استانبول دست زد.
1931-32 دلبریپور،اصغر:فهرست نسخههای خطی فارسی کتابخانههای قونیه در دو مجلد(شامل 1350 اثر)،(این فهرست که بههمت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران(آنکارا)تهیه شده و هنوز به طبع نرسیده،این فهرست علاوه بر کتابخانهء دیگر:یوسف آغا،مخطوطات منطقه و نافذ اوزلق را دربرگرفته است.
1373 در این فرصت باید از خدماتی که احمد منزوی به جهت فراهم آوردن فهرست نسخههای خطی فارسی(6 جلد)و مرحوم محمد تقی دانشپژوه با تدوین فهرست میکروفیلمهای کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران انجام دادهاند،به نیکی یاد کرد که هردو سهمی بسزا در معرفی نسخههای فارسی موجود در کتابخانههای ترکیه برعهده دارند."