چکیده:
شناخت مفهوم دقیق و علمی اصطلاح «جمع قرآن» در سده نخست هجری، یکی از موضوعاتی است که با وجود گستردگی مطالعات تاریخ قرآن، همچنان نیازمند واکاوی و بررسی است. این اصطلاح در یک بازه زمانی پس از رحلت رسول اکرم(ص) برای اقدامی درباره قرآن کریم، توسط امام علی(ع) و ابوبکر و عمر به کار رفته است. بیشک، اقدام ایشان در جمع قرآن کریم، یکسان نبوده و مسأله تفاوت این دو مصحف تا قرن پنجم هجری، همچنان محلّ منازعات کلامی و مذهبی بین شیعه و اهل سنت بوده است. شناسائی دقیق مفهوم جمع قرآن در سده نخست هجری در متون حدیثی، راهگشا و تعیینکننده مسیر صحیح برای مطالعات تاریخ قرآن است. در این پژوهش تلاش میشود با روش کاربردشناسی که روشی علمی و اطمینانآور در تعیین مدلول واژگان است، مدلول اصطلاح جمع قرآن در سده نخست هجری تبیین گردد. مؤلفههای کاربردشناسی به ویژه، شخصیت عمر بن خطاب و امام علی(ع)، نشانگر تفاوت نگرش ایشان درباره تجانس وحی با سنت نبوی یا عدم تجانس آن است. این تفاوت در نگرش، در نهایت، به تفاوت در ماهیت جمعی که از قرآن صورت گرفته، منجر شده است.
Knowing the precise and scientific meaning of the term "Collection of the Qur'an" in the first century of the Hijri is one of the topics that, despite the extensive studies of the history of the Qur'an, still needs to be analyzed and investigated. The term "collecting the Qur'an" was used by Imam Ali (a.s.), Abu Bakr and Umar in a period of time after the death of the Holy Prophet (pbuh) for an action about the Holy Qur'an. Undoubtedly, his action in gathering the Holy Qur'an was not the same, and the issue of the difference between these two Mushafs continued to be the site of theological and religious conflicts between Shiites and Sunnis until the fifth century of Hijri. The accurate identification of the concept of the plural of the Qur'an in the first century of Hijri in the hadith texts is a way-opener and determines the correct path for the study of the history of the Qur'an. In this research, an attempt is made to explain the meaning of the plural term of the Qur'an in the first century of Hijri with the method of pragmatics, which is a scientific and reliable method in determining the meaning of words. The components of utilitarianism, especially the character of Omar Ibn Khattab and Imam Ali (AS), show the difference in their attitude about the compatibility of revelation with the prophetic tradition or its incompatibility. This difference in attitude has finally led to the difference in the collective nature of the