چکیده:
زمینه و هدف: تلاش برای یافتن بهترین رویکرد و راه حل جهت احیا محلات تاریخی، چالش بسیاری را خصوصا در دهه های اخیر برانگیخته است؛ پژوهش حاضر در راستای این جریان، به بررسی نقش فرهنگ به عنوان یکی از مولفه های مهم که در سال های اخیر در حوزه های مختلف شهری و از جمله مرمت و بازآفرینی بافت های تاریخی، بسیار مورد توجه و استفاده قرار گرفته، پرداخته است.روش بررسی: از نظر هدف گذاری کاربردی و از نظر روششناسی به صورت توصیفی- تحلیلی است.در این راستا ابتدا با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، سوآت و با بهره گیری از مطالعات کتابخانه ای و برداشت های میدانی، به بررسی ادبیات و مفهوم فرهنگ و فرهنگ شهری پرداخته و سپس سیر تحول و به کارگیری آن در فرآیند بازآفرینی بیان شد. پس از آن رویکرد محله فرهنگی با تاکید بر جذب گردشگران به عنوان متاخرترین رویکرد در این زمینه، به طور خاص مورد مطالعه قرار گرفت.یافتهها و نتیجهگیری: نتایج پژوهش نشان داد با مطالعه ادبیات مشخص شد که این رویکرد معیارها و اصولی را دارا می باشد که با بررسی و مطالعه دقیق این معیارها در واقع می توان آن ها را با بسیاری از کیفیت های مختلف طراحی شهری (کیفیت های محیطی) و محتوایی کارآمد مبتنی بر فرهنگ و هنر، تاریخ و میراث مکان ایجاد می شود که حضور این مولفه ها نقش مهمی را در باززنده سازی هویت و معنا ایفا می کند. ضمن آن که پویایی و حیات اقتصادی نیز به واسطه کاربری ها و فعالیت های مختلف بازگشته و به لحاظ کالبدی نیز پاسخگوی نیازها و عملکردها خواهد بود.
Background and Aim: Trying to find the best approach and solution for the restoration of historical tissues and localities has provoked many challenges, especially In line with this trend, the current research has investigated the role of culture as one of the important components that has been much considered and used in recent years in various urban areas, including the restoration and recreation of historical textures. Methods: In this regard; In this regard, firstly, by using the descriptive-analytical method, SWOT, and by using library studies and field impressions, the literature and the concept of culture and urban culture were investigated, and then the course of evolution and its application in the regeneration process was expressed. After that, the cultural neighborhood approach was specifically studied with an emphasis on attracting tourists as the latest approach in this field. an important role. plays in revitalizing identity and meaning.Findings and Conclusion: The results of the research showed that The perspective of Khaqani Street, which is drawn in the direction of the desired image with the attitude of cultural artistic components, a passage that is based on its past roots and history, but with culture and the modern world along with cultural artistic components, causes a deeper and more tangible connection between today's residents and their historical past. It is designed using new spaces.
خلاصه ماشینی:
دانشجوی کارشناسی ارشد طراحی شهری ، دانشکده معماری و شهرسازی ، دانشگاه هنر اسلامی تبریز،تبریز،ایران تاریخ دریافت : ١٤٠٢/٠٤/٢٣ تاریخ پذیرش : ١٤٠٢/٠٦/٢٤ چکیده زمینه و هدف : تلاش برای یافتن بهترین رویکرد و راه حل جهت احیا محلات تاریخی ، چالش بسیاری را خصوصا در دهه های اخیر برانگیخته است ؛ پژوهش حاضر در راستای این جریان ، به بررسی نقش فرهنگ به عنوان یکی از مولفه های مهم که در سال های اخیر در حوزه های مختلف شهری و از جمله مرمت و بازآفرینی بافت های تاریخی ، بسیار مورد توجه و استفاده قرار گرفته ، پرداخته است .
این مقدمه توجیهی برای چنین سوالی خواهد بود که آیا تدوین چارچوب رویکردی مانند بازآفرینی بر مبنای فرهنگ می تواند حیات و سرزندگی را به آن بافت تاریخی بازگرداند و به نوعی باعث جذب افراد نیز شود یا خیر؟ پژوهش حاضر مبتنی بر مطالعات و تجربیات پیشین حوزه های مرتبط با متغیر های پژوهش یعنی بازآفرینی فرهنگ - مبنای بافت های تاریخی شهر و جذب گردشگر در این مکان ها استقرار خواهد بود و به ضرورت پژوهش به نظر می رسد که باید نحوه ارتباط متغیرها در قالب نگاهی فلسفی-نظری به بحث گذاشته شود تا ابتدا روشن گردد چه چیز در چه سطحی و با چه ساز و کاری قرار است بومی سازی شود؟ به طور کلی خلائی که پژوهش حاضر در صدد حل آن است این موضوع می باشد که نحوه انتقال نظریات ، پارادایم ها، سیاست ها و مدل ها از بافت و زمینه به دیگری چگونه می تواند مفهومی مانند بازگشت فرهنگ محلی را به درستی متجلی کند؟ و به عنوان یکی از آخرین رویکردهای حاضر در برخورد با بافت فرسوده بازآفرینی فرهنگ -مبنا چگونه قابلیت تطبیق با شرایط شهر را دارد؟ اهمیت طرح چنین موضوعی از آنجا ناشی می گردد که تاملی در تاریخ معاصر کشور در حوزه شهرسازی نشان دهنده حضور انواع و اقسام نظریات ، سیاست ها و رویکرد های غیر ایرانی به ویژه از دوره پهلوی اول تا کنون بوده است ؛ از شکل گیری نظام برنامه ریزی متمرکز دولتی و تدوین برنامه های توسعه هفت ساله تا طرح های جامع و تفصیلی و استراتژیک و ...