چکیده:
رعایت حقوق اقلیت ها و منع تبعیض نسبت به آنها از جمله مسائلی مهمی تلقی می شود که اخیرا بیشتر مورد توجه و حمایت نهادهای بینالمللی قرار گرفته است. اگر چه در سده گذشته برخوردهای خصمانه و خشونت بار با اقلیتها گوناگون شده است اما در عین حال ، تمهیداتی برای رعایت حقوق اقلیت ها و تأمین همزیستی مسالمت آمیز اقوام و گروه های مختلف چاره اندیشی شده است. در این راستا هدف پژوهش پیشرو به بررسی تفاوتهای بین حقوق بشر اسلامی و غربی با تاکید بر حقوق اقلیتها میپردازد. از اینرو سوال نوشتار حاضر بر این است که در تفکر حقوق بشر اسلامی و حقوق بشر در غرب اقلیتها از چه حقوق و آزادیهایی برخوردار هستند؟ روش به کارگرقته در این پژوهش تحلیلی –تطبیقی و روش گردآوری مطالب به صورت کتابخانهای است. یافتههای پژوهش براین است که در کشـورهای غربـی علیرغـم تصویـب قوانیـن حمایتـی در مـورد حقـوق اقلیت هـای مختلـف دولتهـا در برابـر ایـن اقلیتها بسـیار سـلیقهای عمل کـرده و مـوارد متعـدد نقـض حقـوق اقلیتها و بـه ویزه زنان وجـود دارد، اما به دقت در قانون اساسی ایران بـرای اقلیتهـای دینی حقوقی در نظر گرفته شـده اسـت کـه از جمیـع ایـن قوانیـن میتـوان دریافـت اقلیتهای ایـران با وجـود جمعیت کم از امکانـات مناسـبی نسـبت بـه اقلیتهای سـاکن در کشـورهای دیگـر برخوردارند.
Respecting the rights of minorities and prohibiting discrimination against them is considered to be one of the important issues that has recently received more attention and support from international institutions. Although in the past century, hostile and violent encounters with minorities have been varied, but at the same time, measures have been taken to respect the rights of minorities and ensure the peaceful coexistence of different ethnicities and groups. In this regard, the aim of the upcoming research is to examine the differences between Islamic and Western human rights, emphasizing the rights of minorities. Therefore, the question of the present article is, what rights and freedoms do minorities have in the Islamic human rights and human rights in the West? The method used in this research is analytical-adaptive and the method of collecting materials is library. The findings of the research are that in western countries, despite the adoption of protective laws regarding the rights of different minorities, the governments have acted very tactfully against these minorities and there are many cases of violations of the rights of minorities and women's visas, but Legal rights for religious minorities have been carefully considered in the Constitution of Iran, and from all these laws, it can be seen that Iran's minorities, despite their small population, have adequate opportunities compared to the minorities living in other countries.
خلاصه ماشینی:
يافته هاي پژوهش به راين است که در کشورهاي غربي عليرغم تصويب قوانين حمايتـي در مورد حقـوق اقليت هاي مختلف دولت ها در برابر اين اقليت ها بسيار سليقه اي عمل کرده و موارد متعدد نقض حقوق اقليت ها و به ويژه زنان وجود دارد، اما به دقت در قانون اساسي ايران براي اقليت هاي ديني حقوقي در نظر گرفته شده است که از جميع اين قوانين ميتوان دريافت اقليت هاي ايران باوجود جمعيت کم از امکانات مناسبي نسبت بـه اقليت هاي ساکن در کشورهاي ديگـر برخوردارند.
بنابراين سوال پژوهش پيش رو سوال اين اسـت کـه در تفکـر حقـوق بشر اسلامي و حقوق بشر در غرب اقليت ها از چه حقوق و آزاديهايي برخوردار هستند؟ مولفه هاي حقوق بشر در اسلام وغرب مولفه هاي حقوق بشر غرب حقوق بشر، به مجموعه اي از موازين و اصولي که انسان به صـرف انسـان بـودن محـق بـه دارا بودن آن است تعريف ميشود.
(طالبي و ابوالحسن شـيرازي، ١٤٠٠: ١١٤) حقـوق بشـر در نخسـتين اصـل اعلاميـه جهـاني حقوق بشر به دو اصل اساسي آزادي و کرامـت انسـاني اشـاره مـيشـود و از ميـان ايـن دو، کرامـت محــوريتــر محســوب مــيشــود؛زيرا از بــراي کرامــت انســاني اســت کــه بــه آزادي توجــه شــده است ،درحاليکه برخي از مصاديق حقوق بشر مانند حق حيات ، حق طبيعي بشر است و از آغـاز تولـد تا دم مرگ با وي همراه است و همواره و صرف نظر از هر قيد و شـرطي مـورداحترام اسـت ، برخـي ديگر از مصاديق حقوق بشر مانند حق آزاديِ بيـان حقـوقي اسـت کـه در اجتمـاع معنـا مييابـد و در روابط انسان ها و در ساختار اجتماعي ـ سياسي کاربرد دارد.