چکیده:
قواعد و چهارچوبهای علمی فهم معنا با عنوان معناشناسی و کاربردشناسی در ذیل حوزههای مختلف علم زبانشناسی بیان شده است. باتوجهبه اینکه دسترسی به یکی از اصلیترین منابع دین اسلام، یعنی سنت رسولاللّه (ص) از طریق روایت گفتاری و نوشتاری سنت و بهاصطلاح خبر واحد میسور است تحلیل معناشناختی و کاربردشناختی مقدمات مطرح از سوی اصولی بزرگ امامیه شیخ انصاری در مبحث حجیت خبر واحد میتواند جایگاه ویژهٔ این روشها را بنمایاند. در این نوشتار با بهکارگیری ابزار کتابخانهای و شیوهٔ توصیفیتحلیلی، در تبیین این جایگاه کوشش شده است. نتایج تحلیل مقدمات سهگانهٔ حجیت اخبار آحاد در بیان شیخ انصاری، از مطابقت آن با اصول کاربردشناسی بهطور همزمان و به موازات آن، اصول معناشناسی همچون اصل همکاری گرایس در ایجاد ارتباط، تلفیق زبانشناسی صورتگرا و نقشگرا در اصالةالظهور و همچنین نظریهٔ بافت در معناشناسی حاکی است.
The scientific rules and frameworks of understanding meaning are described under the title of semantics and pragmatics in different fields of linguistics. Considering that it is possible to access one of the main sources of Islam, that is, the sunnah of the Messenger of God (PBUH) through the oral and written traditions of the sunnah and the so-called khabar kahed, the semantic and pragmatic analysis of the premises raised by the great imami researcher of principles "Sheikh Ansari" in the topic of the authority of khabar vahed can illustrate the importance of these methods. In this article, an attempt has been made to explain this position by using library tools and descriptive-analytical method. The results of the analysis of the triple preliminaries of the validity of the khabar vaheds in Sheikh Ansari's statement indicate that it corresponds to the principles of pragmatics simultaneously and in parallel, the principles of semantics such as the principle of Grice's cooperation in creating communication, the integration of form-oriented and role-oriented linguistics in the emergence of originality, as well as the context theory in semantics.