چکیده:
مسئولیت ناشی از رفتار دیگری که به مسئولیت مدنی نیابتی نیز موسوم است, ازجمله مفاهیم و تاسیسات مهم پذیرفته
شده در بیشتر نظامهای حقوقی است. در این نوع مسئولیت, کسی که مسئول رفتار زیانبار دیگری است» خود. مرتکب
چنین رفتاری نشده بلکه به واسطه وقوع رفتار زبانبار از سوی دیگری» مسئول و ضامن شناخته شده و باید در صدد
جبران خسارت از فرد زباندیده برآید. در حقوق دو کشور ابران و فرانسه این نوع مسئولیت شناسایی شده است. در
نوشتار حاضر» کوشش شده است ماهیت ابن نوع مسئولیت و رویکرد دو نظام حقوقی ابران و فرانسه نست به آن» مورد
بررسی قرار گیرد. در حقوق فرانسه, تا سال ۱۹۹۱ میلادی» مسئولیت مدنی ناشی از رفتار دیگری» یک امر استثنایی
محسوب میشد ولی با اصلاح ماده ۱۳۸۴ قانون مدنی در این کشور ان مقولهء به یک قاعه تبدیل شد. اما در حقوق
ایران» ظاهرا این نوع تحقق مسئولیت, همچنان یک موضوع استثنایی به شمار میرود هرچند باید گفت مصادیق تحقق
این نوع مسئولیت, به اندازه کافی کسترده هستند و قانونگذار ایرانی نیز میتواند تحقق این نوع مسئولیت را یک
قاعده و نه یکت استثناء محسوب نماید. مصادیق عمده بحث از مسئولیت مدنی ناشی از رفتار دیگری در هر دو کشور
مسئولیت کارفرما نست به رفتار کارگران و مسئولیت سرپرستان قانونی نست به رفتارهای صغار و مجانین است.
خلاصه ماشینی:
٥ يزدانيان ، عليرضا، جمع و اختيار در مسئوليت مدني ناشي از فعل شخصي، فعل غير، فعل اشياء و مسئوليت قراردادي در حقوق فرانسه و طرح آن در حقوق ايران ، مجله مطالعات حقوق خصوصي، شماره ٤، زمستان ١٣٩٨، ص ١١٥.
٢-١ شرايط شخص مسئول مهم ترين شرطي که براي تحقق مسئوليت مدني ناشي از رفتار ديگري در حقوق ايران و فرانسه مطرح است ، شرط داشتن اقتدار کافي بر ديگري و رفتارهاي اوست .
به عنوان مثال در ماده ٧ قانون مسئوليت مدني، والدين به صرف داشتن کودک، مسئول نيستند بلکه مسئوليت آن ها در مواردي است که يا کودک ١٠ يزدانيان ، عليرضا، نظريۀ عمومي مسئوليت مدني متبوع ناشي از عمل تابع در حقوق فرانسه و طرح آن در حقوق ايران ، مجله حقوقي دادگستري، شماره ٧٧، زمستان ١٣٩١، ص ٨٢.
نکته ديگر اين است که شرايط تحقق مسئوليت مدني ناشي از رفتار ديگري در حقوق فرانسه و ايران ، از يک سو به فردي که نسبت به ديگري، مسئوليت نظارت و مراقبت دارد و از سوي ديگر، به فردي که تحت مسئوليت و مراقبت ديگري است ، مربوط مي گردد.
يزدانيان ، عليرضا، جمع و اختيار در مسئوليت مدني ناشي از فعل شخصي، فعل غير، فعل اشياء و مسئوليت قراردادي در حقوق فرانسه و طرح آن در حقوق ايران ، مجله مطالعات حقوق خصوصي، شماره ٤، زمستان ١٣٩٨.