چکیده:
گسترش ناتو و اتحادیه اروپایی به شرق با دامنزدن به فضای عدمقطعیت راهبردی در مناسبات دولتهای غربی با روسیه به بهای تشدید معضل امنیت در سراسر اوراسیای مرکزی تمام شده و مسکو را به اتخاذ تصمیمهای سخت و بعضاً ناسازگار با صلح و ثبات منطقهای واداشته است. در این شرایط، همگرایی دولتهای خواهان تغییر حکمرانی جهانی میتواند رفتارهای تهاجمی علیه نظام سلطه را تعدیل و پدیده تغییر وضع موجود را بهشیوه مسالمتآمیز دنبال نماید. مقاله حاضر این رویکرد را برپایه تأثیر «مناسبات ویژه ایران با روسیه در حوزههای راهبردی» بر «پیشبینیپذیری رفتارهای مسکو و کاهش معضل امنیت در اوراسیای مرکزی بهواسطه تغییر موازنه در سیاست خارجی و دفاعی روسیه از آفند به پدافند» توضیح میدهد. از این رو مقاله بهدنبال یافتن پاسخی مناسب برای این پرسش است که «دلایل و شیوههای تأثیرگذاری ایران بر تغییر رویکرد آفندی روسیه بهنفع پدافند و بنابراین، کاهش معضل امنیت در اوراسیای مرکزی کداماند؟» پاسخ اولیه مقاله به بخش چرایی پرسش در «اتحاد طبیعی ایران و روسیه» نهفته است و عمده دلیل اثرگذاری ایران بر تحول در موازنه آفند-پدافند روسیه را نیز در «تهدیدها و دغدغههای مشترک ایران و روسیه از جانب غرب و سازواری منافع دو کشور در متوقفساختن توسعهطلبیهای غرب در مرزهای غربی و شمالی» جستجو میکند. مقاله پیشرو از نوع توصیفی-تحلیلی بوده و از روششناسی استنتاجی بهره برده است. یافتههای مقاله نیز که بهطور عمده برپایه استناد به شواهد عینی-تاریخی و استدلال منطقی تجزیهوتحلیل شدهاند بر صدق پاسخهای اولیه گواهی میدهند.
Expansion of NATO and the EU to the East created an atmosphere of strategic uncertainty in Western government relations with Russia, at the cost of intensification of security issue all over Central Eurasia and prompted Moscow into taking tough, and in some cases inconsistent with regional peace and stability, decisions. In these conditions, the convergence of the governments desiring change of global governance can alleviate the aggressive behavior towards the arrogance system and pursue the concept of change in the status quo in a more peaceful manner. The present paper explains this approach based on the impact of “Iran’s Special Ties with Russia in Strategic Spheres” on “Predictability of Moscow Behaviors and Alleviation of Security Challenge in Central Eurasia due to Change of Equation of Russia’s Foreign and Defense Policy from Offence to Defense.” Thus, the paper is seeking a proper answer for the question “What are the reasons and Channels of Iran’s impact on Russian change of approach from offence to defense, and therefore, alleviation of security issues in Central Eurasia?” The primary answer of the paper to the question lies in “Natural Alliance of Iran and Russia”, and the main reason of Iran’s influence on the development in the Offence-Defense equation of Russia is the “common threats and concerns of Iran and Russia from the West and compatibility of the two countries’ interests in stopping western expansionism in the northern and Western borders”. The current paper is of the Analytical-Descriptive type and the method used is inferential and the findings of the paper which are mostly analyzed based on references to objective-historical evidence and logical reasoning are proof of the truth of the primary answers.
خلاصه ماشینی:
تحول در موازنه آفند-پدافند روسيه و ايران 1 سکينه هاشمي 2 محمد توحيدفام 3 احمد بخشايش اردستاني چکيده / گســترش ناتو و اتحاديه اروپايي به شــرق با دامن زدن به فضــاي عدم قطعيت راهبردي در مناســبات دولت هاي غربي با روسـيه به بهاي تشـديد معضـل امنيت در سـراسـر اوراسـياي مرکزي تمام شـده و مسکو را به اتخاذ تصـميم هاي سـخت و بعضـا ناسـازگار با صـلح و ثبات منطقه اي واداشـته اسـت .
از اين رو مقاله به دنبال يافتن پاسـخي مناسـب براي اين پرسـش است که «دلايل و شيوه هاي تأثيرگذاري ايران بر تغيير رويکرد آفندي روسـيه به نفع پدافند و بنابراين ، کاهش معضـل امنيت در اوراسـياي مرکزي کدام اند؟» پاسخ اوليه مقاله به بخش چرايي پرســش در «اتحاد طبيعي ايران و روســيه » نهفته اســت و عمده دليل اثرگذاري ايران بر تحول در موازنه آفند-پدافند روسـيه را نيز در «تهديدها و دغدغه هاي مشـترک ايران و روسيه از جانب غرب و سازواري منافع دو کشـور در متوقف سـاختن توسـعه طلبي هاي غرب در مرزهاي غربي و شـمالي » جستجو مي کند.
با اينکه تلاش نظام سـلطه براي توسـعه قلمرو خود تا مرزهاي شرقي فدراسيون روسـيه و مرزهاي شـمالي جمهوري اسلامي ايران در پوشش ناتو و اتحاديه اروپايي وجه بارز تهديدهاي مشــترک غرب در برابر مســکو و تهران را تشــکيل ميدهد، اما هراس افکنيهاي دولت هاي آمريکاي شـمالي و اروپاي غربي عليه مسـکو و ايران تنها به گسـترش اين دو نهاد محدود نمي شـود.
, 2122, “NATO and Russia: A Defensive Expansion?”, E-International Relations, 31 January, Available at: https://www.
NATO, 2122, “Relations with Russia”, North Atlantic Treaty Organization, 13 January, Available at: https://www.