چکیده:
إنّ الهدف الرئیس الذی یسعی المُشرّع الجنائی إلی تحقیقه، هو ضمان الحمایة المُستوجبة لأفراد المجتمع والحدّ من انتشار السلوک الإجرامی، بُغیة توفیر عناصر الأمن والاستقرار، وتحقیق مقومات العدالة بین أفراد المجتمع. ومن المفید القول، إنّ المشرّع أوجد ظروف ا وحالات تمتنِعُ بها المسؤولیة الجنائیة عن الجانی، کأن یکون فی حالة سُکر أو تخدیر غیر اختیاری علی سبیل المثال. إنّ هذا الأمر، یُوجّهنا أسا سا إلی مزید تعمیق النظر فی هذه المسألة وتخصیصها بالدراسة من جهات مختلفة، من أجل معرفة المواقف التشریعیّة التی نصّت علی هذه الحالة أولا، والتوقّف علی شُروط تحقّقها وصُورها ثانی ا، وبیان التفسیر الفقهی والقضائی لها ثالث ا. هذا بالإضافة إلی ضرورة بیان حالة السُکر أو التخدیر الاختیاری وتوضیح مُختلف الصور المُشکّلة له، وبیان أثر تلک الحالتین علی القصد الجنائی لدی المتّهم.
The main goal of the criminal legislator is to ensure the due protection of individuals and
control the spread of the criminal behaviour in order to provide security, stability and justice
among the members of the society.
It is worth saying that the legislator specified some conditions and cases where the criminal
responsibility is denied to the offender, such as when he is drunk or being involuntarily under
the influence of a narcotic. This brings us to study this issue further more and consider it from
different perspectives, in order to identify the legislative attitudes which stipulated this case in
the first place, secondly to look at the conditions of its fulfilment and its various patterns, and
finally, to state the jurisprudence and judicial interpretation of the issue, in addition to the
necessity of explaining the state of drunkenness or voluntary intoxication by narcotics,
clarifying its various forms and the impact of the two states on the criminal design of the
suspect..