چکیده:
الإنسان هو محل للمسؤولیة الجنائیة فلا مسؤولیة علی الحیوان أو الجماد ولا یوصف ما یصدر منهما بوصف الجریمة، إلا أن هذا الإنسان یجب أن یکون أهلاً لتحمل المسؤولیة الجنائیة، فالبلوغ والعقل وحریة الاختیار والإرادة الحرة لا بد من توافرها، فإذا انتفت هذه الشروط أصبح الإنسان لیس أهلاً للمساءلة الجنائیة. وتتنوع موانع المسؤولیة الجنائیة ما بین لاإرادیة وإرادیة، فالموانع اللاإرادیة هی التی تکون لصیقة بالإنسان ولا دخل له فی اکتسابها وربما تزول مع مرور الزمن، أما الموانع الإرادیة فهی التی یکون الإنسان سبباً فی اکتسابها کالسُ کر، فإذا تناوله الجانی مکرهاً أو مخطئاً فلا عقاب علیه، أما إذا کان علی عکس ذلک کأن یشربه عن إرادة حرة ووعی وإدراک تام بعواقبه ذلک، فإنه یکون مسؤولاً مسؤولیة کاملة عن أفعاله المرتکبة أثناء سکره الاختیاری.
The human being holds for the criminal responsibility. There is no responsibility
for animals or inanimate objects and their bad behaviors they do cannot described as a
crime. However, the human being must ha capacity to take criminal responsibility.
Therefore, the maturity, sanity and free will and choice must be present and if these
conditions are not fulfilled so the human being became incapacity for criminal
accountability. The criminal responsibility contraindications vary between involuntary
and voluntary. The involuntary contraindications are those which are close to the human
being and he has nothing to do in acquiring them and they may disappear over time. The
voluntary contraindications are those which caused by human being as a drunkenness.
Also, the offender not punished if he forced to drunk or he wrongly drunk it but if he
drinks it in a free will and full awareness of its consequences, he will be fully responsible
for the actions committed during his voluntary drinking