چکیده:
در این مقاله، پژوهشهای عطّارشناسی در حوزۀ مقالات از سال 1370 تا پایان سال 1397 بررسی شده است. هدف پژوهش بررسی کمیّت وکیفیّت پژوهشهای عطّارشناسی در مجلات علمی پژوهشی است، پژوهشها در سه مولّفة سیر تاریخی، رویکرد به آثار عطّار و محورهای موضوعی به بحث گذاشته شده. در این زمینه، طی این سالها تعداد 280 مقاله در 45 مجلۀ علمی پژوهشی چاپ شده است، تعداد 452 نویسنده از 88 دانشگاه ملی، آزاد، پیام نور و غیر دانشگاهی در نگارش مقالات مشارکت داشتهاند. حاصل پژوهش، بیانگر رشد عطّارپژوهی در دهۀ هشتاد و نود است، از آثار عطّار، منطقالطیر در صدر پژوهشها قرار دارد، موضوعهای «بررسی محتوایی آثار»، «تحلیل آثار عطّار براساس نظریههای ادبی»، «تحلیل ساختاری و زبانی و بلاغی عطّار»، «بررسی تطبیقی» و «نقد آثار و اندیشه» محورهای اصلی موضوع عطّارپژوهی در این سالها هستند. از نیمۀ دوم دهۀ هشتاد به بعد، تحولات در تحلیل محتوایی ایجاد شده، نگرشها به محتوای شعر عطّار تغییر کرده و حتی اندیشههایش نیز نقد شده است. تحول اساسی پژوهشها، توجه به بررسی تطبیقی آثار عطّار با آثار بین المللی و تحلیل آثار وی براساس نظریههای ادبی است که از دهۀ هشتاد تاکنون در حال افزایش است، ولی در زمینۀ بررسی زبانشناسی و بلاغت، پژوهشهای اندکی دیده میشود.
This article studies the research works about Attar published from 1991 to the end of 2019. The aim of this study is to investigate the quantity and quality of the research in academic journals. The research works have been reviewed in three terms including historical course of development, approaches adopted to Attar's works and thematic axes. In recent years, 280 articles have been published in 45 scholarly journals. Also, 452 authors from 88 the state universities, Azad University, Payame Noor University, and non-collegiate centers have contributed to the writing of the articles. The result of this study shows a growth in the number of the research papers about Attar in the eighties and nineties. Among Attar's works, Mantiq al-Tair is at the forefront of the research. The main topics of research in these years include the ‘Content study of Attar’s works’, ‘Analysis of Attar's works based on literary theories’, ‘Structural, linguistic and rhetorical analysis of Attar’, ‘Comparative study’ and ‘Criticism of Attar’s works and thought’. Since the mid-eighties, there have been changes in the content analysis and the attitudes toward the content of Attar's poetry. Even his thoughts have been criticized. The main direction of the studies ever conducted is the comparative analysis of Attar's works with international works as well as the analysis of his works based on literary theories, which has been increasing since the eighties. However, there is little research on the linguistic and rhetorical issues in Attar’s works.
خلاصه ماشینی:
حاصل پژوهش ، بیانگر رشد عطارپژوهی در دهۀ هشتاد و نود است ، از آثار عطار، منطق الطیر در صدر پژوهش ها قرار دارد، موضوع های «بررسی محتوایی آثار»، «تحلیل آثار عطار براساس نظریه های ادبی »، «تحلیل ساختاری و زبانی و بلاغی عطار»، «بررسی تطبیقی» و «نقد آثار و اندیشه » محورهای اصلی موضوع عطارپژوهی در این سال ها هستند.
مقاله ها به لحاظ تعداد مجله ها، مشارکت دانشگاه ها، اسامی نویسندگان و درجات علمی آنها، تاریخ چاپ مقاله ، ساختار پژوهشی، موضوع و محتوا و رویکرد به آثار عطار بررسی شده اند و فیش ها براساس این موارد تهیه و سپس دسته - بندی و تحلیل شده است .
غیر از سه مورد، پژوهش دیگری چاپ نشده و ضرورت نگارش مقاله حاضر به همین دلیل است در کتاب میرانصاری و کریمیان نیز مقالات از آغاز تا دهه هفتاد معرفی شده و مقالات بعد از آن مورد مطالعه این پژوهش قرار گرفته اند.
اما بعد از دهه هفتاد رشد چشمگیری داشته اند که علاوه بر ٢٨٠ مورد که از مجلات پژوهشی گرفته شد، در مجلات علمی دیگر بالاتر از این آمار چاپ شده است ؛ این افزایش علاوه بر اینکه نشان دهندۀ توجه به عطار در پژوهش هاست ، دلایل دیگری نیز دارد، یک دلیل اصلی آن فعالیت مجلات تازه در دانشگاه ها است ، افزایش مجلات و توجه به تحقیقات علمی در کشور بعد از دهه هفتاد، خود به خود، پژوهش های تازه را ایجاد کرد.
زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد: این مجله هم اکنون در لیست مجلات مصوبه وزرات علوم نیست ولی در این پژوهش بررسی شد و تعداد ٣٠ مقاله در آن چاپ شده است .