چکیده:
زمینه و هدف: فرآیند میانجیگری کیفری از جمله برنامههای مهم عدالت ترمیمی است که از منظر مالی و اقتصادی چندان مورد توجه قرار نگرفته است. مقاله حاضر درصدد بررسی ابعاد مالی میانجیگری کیفری در فقه و حقوق ایران است. مواد و روشها: مقاله پیشرو توصیفی تحلیلی بوده و با استفاده از روش کتابخانهای به بررسی موضوع پرداخته است. یافتهها: میانجیگری کیفری از جهت مالی و اقتصادی دارای ابعاد مختلفی است؛ نخست اینکه از جمله روشهای کمهزینه و سریع حل اختلافات و نزاع میباشد. دوم اینکه میانجیگری از طریق قضازدایی و کاهش اطاله دادرسی مانع تحمیل هزینههای گزاف دادرسی به نظام قضایی است. از طرفی میانجیگری درصدد جبران خسارت زیان بزهدیده و احیای حقوق وی توسط مشارکت فعال بزهکار از طریق مذاکره و ایجاد صلح و سازش است. ملاحظات اخلاقی: در مراحل مختلف نگارش مقاله، اصول اخلاقی و علمی از جمله بهرهگیری علمی و دقیق از منابع علمی رعایت شده است. نتیجهگیری: میانجیگری هم در فقه و هم در حقوق کیفری جایگاه مهمی دارد. ارجاع به میانجیگری اقدامی است که با الهام از آموزههای عدالت ترمیمی و به منظور سازش بین طرفین و خارج ساختن صرفا برخی پروندههای کماهمیتتر از فرایند قضائی پیش بینی شده اما لازم است ابعاد آن دعاوی کیفری مهمتر نیز گسترش یابد.
Background and Aim: The process of criminal mediation is one of the important programs of restorative justice that has not received much attention from the financial and economic point of view. The present article seeks to examine the financial dimensions of criminal mediation in Iranian jurisprudence and law.Materials and Methods: This is a leading descriptive-analytical article using a library method.Findings: Criminal mediation has different dimensions from financial and economic point of view; First, it is one of the low-cost and fast methods of resolving disputes and conflicts. Second, mediation through de-judicialization and the reduction of court delays prevent the imposition of exorbitant court costs on the judiciary. On the other hand, mediation seeks to compensate the victim and restore his rights through the active participation of the offender through negotiation and peace.Ethical considerations: In different stages of writing the article, ethical and scientific principles have been observed, including the scientific and accurate use of scientific resources.Conclusion: Mediation has an important place in both jurisprudence and criminal law. Referral to mediation is an action that is inspired by the teachings of restorative justice and in order to reconcile the parties and exclude only some less important cases from the judicial process, but it is necessary to expand the scope of those more important criminal cases