چکیده:
بادئ ذي بدء، تهدف هذه الورقة إلى دراسة مفهوم و ماهية الحياد في الفلسفة السياسية الإسلامية. و مسألة الحياد و إن كانت تتناقض مع مفهوم الحكومة الدينية التي تنادي بتطبيق تعاليم دين خاص و تشكّل الوجه الثاني لعملة واحدة، إلّا أنّ بالإمكان دراسة هذا المفهوم في الفلسفة السياسية الإسلامية من أوجه عدّة. أحدها وجود أقليات مختلفة في بطن المجتمع السياسي لها حق المواطنة و تطالب الدولة بالمساواة و الحيادية في التعامل مع جميع المواطنين. من جهة ثانية، فإنّ أسلوب مواجهة الفلسفة السياسية الإسلامية للتحديات التي تفضي إلى موضوع الحياد في البلدان الغربية يمكن أن يكشف بشكل أوضح عن نقاط القوة و الضعف في هذه الفلسفة. و هو ما ستناقشه الكاتبة من زاوية الفلسفة المتعالية. و بناءً عليه تقوم بدراسة و تحليل آراء مفكري الفلسفة المتعالية التي يمكن أن تساعد في إضاءة مبحث الحياد. يشكّل مفهوم الحق و الخير، و نظرية التحديد الذاتي للإنسان، و الحديث عن التشكيلات السياسية في المجتمع أهم محاور مبحث الحياد في الفكر السياسي الغربي. بينما ستتركز مباحث الفلسفة المتعالية على محاور من قبيل طبيعة النظرة إلى الإنسان و المجتمع و الدين و الوجود. لذا فأهم قضية في هذا المقال هي: ما هي الآراء التي يطرحها مبحث الحيادية السياسية؟ و كيف يمكن التعامل مع هذه القضية من منظار الفلسفة السياسية الإسلامية؟
This paper aims primarily to study the concept and nature of neutrality in
Islamic political philosophy. Although neutrality is primarily in conflict with
the religious government, which claims to fulfill the teachings of a particular
religion, but the other side of the coin is that, this concept is debatable in
aspects of Islamic political philosophy. One of these aspects is the existence
of different minorities within the political community who are considered
citizens and want the government to treat the citizens equally and neutrally
towards all citizens. On the other hand, how Islamic political philosophy deals
with the challenges that have led to neutrality in Western countries can
further reveal the strengths and weaknesses of Islamic political philosophy.
The author will examine this from the perspective of transcendental political
philosophy. In this regard, the issues that in the minds of transcendental
philosophers can help to clarify neutrality are examined and analyzed. The
concept of right and good, human self-determination, and dealing with the
political institutions of the community are among the most important topics
of neutrality in Western political thought. In transcendental philosophy,
these issues will be discussed around topics such as the type of look at human,
society, religion, and universe. Accordingly, the most important issue of the
present paper is what are the claims of the political neutrality and how can
this issue be coped with from the perspective of Islamic political philosophy?