چکیده:
ﺑﺪون ﺷﮏ ﺑﺎ ورود اﺳﻼم ﺑﻪ اﯾﺮان، اﯾﺮاﻧﯿﺎن در ﺣﻮزه ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺪﻣﺎت زﯾﺎدی ﺑﻪ دﯾﻦ و داﻧﺶ ﻧﻤﻮدﻧﺪ و ﺑﺎ ﻧﻔﻮذ در دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻼﻓﺖ ﻋﺒﺎﺳﯽ اﯾﺪهﻫﺎی ﺧﻮد را در زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺟﺮا در آوردﻧﺪ. ﭼﻪ در ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮن از ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ و ﯾﺎ ﺑﺮﻋﮑﺲ و ﯾﺎ ﺗﺄﻟﯿﻒ و ﺗﺼﻨﯿﻒ در ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺘﻨﻮع ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎخ ﻋﻈﯿﻢ ﺗﻤﺪن اﺳﻼﻣﯽ را اﺳﺘﻮارﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ. در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺷﺎﻓﻌﯽ ﻣﺬﻫﺒﺎن ﮔﻮی ﺳﺒﻘﺖ را از دﯾﮕﺮان رﺑﻮده و در رﺷﺘﻪﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن اﺑﺘﮑﺎر ﻋﻤﻞ را ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و در ﻫﻤﻪ ﻋﻠﻮم اﺳﻼﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮ، ﻓﻠﺴﻔﻪ، ﺣﺪﯾﺚ، ﮐﻼم، ﻓﻘﻪ، اﺻﻮل ﻓﻘﻪ، ﻋﻠﻮم ﺗﺠﺮﺑﯽ و رﯾﺎﺿﯽ و ﺣﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ داری ﺧﺪﻣﺎت زﯾﺎدی ﺑﻪ دﯾﻦ و ﺑﺸﺮﯾﺖ ﻧﻤﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﻮﮔﺮاﻓﯽ آﻧﺎن و ﺷﺮح آﺛﺎرﺷﺎن ﺑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﯽرﺳﺪ. در اﯾﻦ ﭼﮑﯿﺪه ﺗﻼش ﻣﯽﺷﻮد ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮔﻠﭽﯿﻦ و ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﯽ از ﻓﻘﻬﺎ و اﺻﻮﻟﯿﺎن ﺑﺰرگ ﺷﺎﻓﻌﯽ ﻣﺬﻫﺐ اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﻪ در دﯾﮕﺮ ﻋﻠﻮم ﻧﯿﺰ دﺳﺖ ﻃﻮﻻﯾﯽ داﺷﺘﻪاﻧﺪ ﻣﻌﺮﻓﯽ و ﺟﺎﯾﮕﺎه آﻧﺎن و ﻧﻘﺸﯽ ﮐﻪ در ﻧﺸﺮ اﻓﮑﺎر و اﻧﺪﯾﺸﻪﻫﺎی اﺳﻼﻣﯽ داﺷﺘﻪ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ از اﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮی و ﺗﻤﺪن اﺳﻼﻣﯽ و اﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ روﺷﻦ ﺷﻮد. ﻣﺤﺪﺛﺎن ﺑﺰرﮔﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺎری، ﻣﺴﻠﻢ، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، ﺑﯿﻬﻘﯽ، ﻧﯿﺸﺎﺑﻮری و ﻓﻘﻬﺎی زﺑﺮدﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺑﻮﺑﮑﺮ ﻫﻤﺪاﻧﯽ، ﻗﻔﺎل ﺷﺎﺷﯽ، ﺳﻨﺠﯽ، ﻗﺎﺿﯽ ﺣﺴﯿﻦ، ﺟﺮﺟﺎﻧﯽ و اردﺑﯿﻠﯽ و اﺻﻮﻟﯿﺎن ﻧﺎﻣﺪاری ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻣﺎم اﻟﺤﺮﻣﯿﻦ، ﻏ ﺰاﻟﯽ، ﺷﯿﺮازی و ﻣﻔﺴﺮان ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ای ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﯿﻀﺎوی، ﺗﺒﺮﯾﺰی، ﻧﯿﺸﺎﺑﻮری و زﻣﺨﺸﺮی و در ﮐﻼم و ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻋﺎﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻬﺮوردی، رازی، ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻀﺪ و ﻗﺎﺿﯽ ﻋﺒﺪاﻟﺠﺒﺎر وﺻﺪﻫﺎ ﺗﻦ دﯾﮕﺮ ﻧﺎﻣﻮراﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮان از ﺧﻮرﺷﯿﺪ آﺛﺎرﺷﺎن ﺷﻌﺎعﻫﺎی ﻓﺮوزاﻧﯽ را ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺖ و در ﻓﻬﻢ ﻗﺮآن و ﺳﻨﺖ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﺪ. اﯾﺠﺎد دو ﻣﮑﺘﺐ و ﻃﺮﯾﻘﺖ ﻋﺮاﻗﯽ وﺧﺮاﺳﺎﻧﯽ و روش ﺧﺮاﺳﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ از ﺣﯿﺚ ﺗﺼﺮف، ﺑﺤﺚ، ﺗﻔﺮﯾﻊ و ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺮاﻗﯿﺎن ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺤﯿﻂ و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ در رﺷﺪ و ﺷﮑﻮﻓﺎﺋﯽ ﻣﺬﻫﺐ ﺷﺎﻓﻌﯽ و ﺳﺎزﮔﺎری آن ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪ وﯾﮋه در ﻫﻤﺠﻮاری و ﻫﻤﺰﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﻣﺬﻫﺐ ﺷﯿﻌﻪ اﺳﺖ.