چکیده:
ان التشاکل من اهم الموضوعات المدروسة فی الدراسات السیمائیّة وغریماس هو اوّل من اشار فی کتاباته الی هذا الحقل السیمیائیّ المهم، حیث اشار الی خاصیّة التخصیب الدلالیّ لهذا المرتکز. فجاء هذا البحث فی تمعّ ن نقدی لمقاربة التشاکل الدلالّی فی شعر الشاعر العراقیّ المعاصر علی جعفر العلاق بغیة الکشف عن الدور الجمالیّ والتعبیریّ للتشاکل فی هذا الخطاب الشعریّ وتبنی البحث للحصول علی اهدافه المتوخاة، منهج غریماس ومن خلال المنهج الوصفیّ التحلیلیّ، اذ تشیر النتائج الی انّ التشاکل خاصیّة شعریّة لا یستهان بها فی شعریّة علی جعفر العلاق – وکثیر ا ما یتعکز علیه الشاعر فی بناء الصور الشعریّة او لشحن العنوان بالطاقات الدلالیّة التی تشیع فی النص الشعریّ ا والملاحظ فی شعر العلاق یری
وایحائ ی ا دلال ی ولتکثیف دلالات النص واثراء المشهد الشعریّ انّ الشاعر اکثر من التشاکل الدلالیّ بین الافتتاحیّة والخواتم فی المقاطع وفی القصیدة کلّها لخلق الوعی الشدید بالمعانی النصیّة والدلالات المهتمّة بها عند المتلقّی والتاثیر علیه وخلق نوع من التاکید فی النص الشعریّ ومما یلفت الانتباه فی دراسة التشاکل الدلالیّ فی المشروع الشعریّ عند العلاق هو انّ المزج بین الرافد التاریخیّ والدینیّ والاسطوریّ وسیلة الشاعر الاساسیّة لخلق التشاکل الدلالیّ الذی من شانه تکثیف دلالات النصّ الشعریّ واضفاء قدرات النص الدلالیّ ة واثراء النصّ کما ینبعث منه الوعی الشعریّ الشدید، فاثراء نص الشاعر من حیث الدلالات یجعله ینفتح علی اجواء فسیحة من الصور، والمعانی، ویستمد اکبر قدرة من الطاقة الدلالیة والایحائیة لللفظ وفی الواقع التشاکل هو انما ء دلالیّ للنص یثیر ادهاش المتلقّی ویوثر علیه اذ ینجز الاقناع فی التلقی ویرفع القدرة التاثیریة خلال عملیّة التوصیل الادبیّ وکما یمکن للمتلقّی، التعایش مع تجربة الشاعر الشعوریة عبر شحن المواقف الدلالیّة. لانه یزید الفنیّة والجمالیّة للنص الدلالیّ بخلق نص مشحن بتجاور لفظی مثیر وموثر.
Abstract: Isotopia is a somatic procedure introduced by Grimas into the new Linguistic field, which is at the gremas of the semantic symmetry between words or between a set of images and has the characteristic of semantic recognition in the text. Followed by Rasti and the development of the concept of Isotopia His command is to repeat all the linguistic units in a text in order to create harmony and cohesion in the form and content. This research came in a critical examination of the approach of Isotopia semantic in contemporary Iraqi poetry and the poetry of Jaafar al-Alaq specifically to reveal the aesthetic and expressive role of Isotopia in this poetic discourse. The research selected the Grimas approach to the concept of Isotopia semantic and was based on the descriptive-analytical approach and The results indicate that Isotopia is a poetic characteristic not in the poetry of Ali Jaafar al-Aalak, and the poet often focuses on constructing poetic images or in shipping the title with semantic energies, which are stimulated in the poetic text to intensify the meanings of the poetic text and enrich the poetic scene .What draws attention to the semantic study of Isotopia in the poetic project in Ali Jaafar al-'Alaq is the combination of the historical, religious and mythic spindle to create a semantic Isotope that would amplify the semantic connotations of poetic text and impart the potential of semantic text . Key words: Contemporary Iraqi Poetry, Ali Jaafar Al-Allaq, Isotopia Semantic