چکیده:
به دلیل محدوده زمانی که در اصطلاح به آن دوره معاصر می گویند، تولیدات شعری فراوان و انبوه و وجود شاعران در کشورهای عربی و شاعران عربی سرا در دیگر کشورهای جهان، بسیار دشوار است که بتوان رویکرد های شعر معاصر را در قالب یک کتاب و در قالب اندیشه های یک نویسنده پژوهشگر مشاهده کرد. محقق و منتقد معاصر إحسان عباس بر پایه دیدگاه های خویش بعضی از رویکردهای شعر معاصر را در قالب کتابی عرضه داشته است و به تحلیل و نقد آن رویکردها پرداخته و سعی داشته است در آن تحلیل ها بیشتر دیدگاه های نقدی خویش را عرضه کند و سپس نمونه هایی را ذکر نماید. خواننده ژرف نگر با بررسی این رویکردها با سؤال هایی روبرو می شود از جمله اینکه:چرا مؤلف محترم همین پنج رویکرد را مطرح ساخته و چرا در تحلیل هریک دچار یکنواختی شده و مطالب زیر عنوان های فرعی دسته بندی نشده است؟ در این نوشتار، با شیوهی وصفی تحلیلی به سؤالات ذکر شده پاسخ داده شده است. نتیجهی حاصله این است که با این که این کتاب در حیطهی رویکردهای شعر عربی معاصر از جامعیت برخوردار نیست، ولی به وسیلهی آن زمینهای برای پژوهش در این مسیر فراهم شده است و در صورت رفع نارساییهای ذکر شده، برای استفادهی دانشجویان تحصیلات تکمیلی مفید است.
Due to the time frame of the so-called contemporary period, the production of abundant poetry and the presence of poets in Arab countries and Arab poets in other countries of the world, it is very difficult to approach contemporary poetry in the form of a book and the template of the thoughts of a research author. Based on his views, contemporary scholar and critic Hassan Ebas has presented some of the approaches of contemporary poetry in the form of a book and has analyzed and criticized those approaches and tried to present most of his critical views in those analyzes. Mention some. In-depth reading of these approaches raises questions such as: Why did the author present these five approaches, and why did each of them have a uniform analysis, and the following sub-headings were not categorized? Undoubtedly, today, the design of contemporary Arabic poetry approaches, considering its breadth, requires a new effort with a new style so that contemporary poetry can be criticized from different dimensions.
خلاصه ماشینی:
نقد و تحلیل کتاب اتجاهات الشعر العربی المعاصر (رویکردهای شعر عربی معاصر) سید فضل الله میرقادری * چکیده به دلیل محدوده زمانی که در اصطلاح به آن دوره معاصر می گوینـد، تولیـدات شـعری فـراوان و انبوه و وجود شاعران در کشورهای عربی و شاعران عربی سرا در دیگر کشـورهای جهـان ، بسـیار دشوار است که بتوان رویکرد های شعر معاصر را در قالب یـک کتـاب و در قالـب اندیشـه هـای یک نویسنده پژوهشگر مشاهده کرد.
خواننـده ژرف نگـر بـا بررسـی ایـن رویکردهـا بـا سؤال هایی روبرو می شود از جمله اینکه :چرا مؤلف محترم همین پنج رویکرد را مطـرح سـاخته و چرا در تحلیل هریک دچار یکنواختی شده و مطالب زیر عنوان های فرعی دسته بندی نشده است ؟ در این نوشتار، با شیوه ی وصفی تحلیلی به سؤالات ذکـر شـده پاسـخ داده شـده اسـت .
صـورتها و اشکال و رویکرد های نقدی در دوره معاصر به گونه ای است که از یک سـو در ایـن دوره منتقدان فراوان و متعددی ظهور کرده اند و از دیگـر سـو اسـلوب هـا و روش هـای نقـدی متنوع و متطور گشته و بر اساس نیازهای مختلف بشـری و شـرایط موجـود واکـاوی هـای نقدی گسترده گشته و به دلیل علل و اسباب فراوان ، بازار نقد در عرصه هـای مختلـف رواج خاصی دارد، هرچند این نقد های متطور و گونه گون از آسیب هایی بـدور نبـوده و عرصـه ادبیات نه تنها نیازمند نقد اسـت بلکـه بـه نقـد نقـد نیـز نیـاز مبـرم دارد.