چکیده:
فرهنگ، به عنوان مجموعهای از باورها، ارزشها، قوانین و آداب و رسوم که بر تمام ابعاد زندگی انسان اثرگذار است، میتواند در فرآیند شکلگیری آسیبشناسی روانی و اختلالات روانشناختی نقش مهمی ایفا کند. هدف از این پژوهش که به روش توصیفی-تحلیلی صورت گرفته است، بررسی نقش فرهنگ در بروز و ظهور رفتارهای نابهنجار و آسیبشناسی روانی، با تاکید بر نقش مصاحبه صورتبندی فرهنگی است. با وجود جنبههای کاربردی بالینی و پژوهشی این مصاحبه، محدودیتها و نقدهایی نیز در مورد آن مطرح شده است. بنابراین، استفاده از این ابزار در فرآیند ارزیابی و تشخیص بالینی، علاوه بر نکات مثبت، نیازمند در نظر گرفتن محدودیتها و نقدهای وارد شده بر آن و انجام پژوهشهای بیشتر در انواع فرهنگها و جوامع متخصصان بالینی (نه فقط جامعه روانپزشکان) در خصوص کارایی این مصاحبه است.
Culture as a set of beliefs, values, laws, and customs which influence all aspects of human life can have a significant role in shaping psychopathology and psychological disorders. The purpose of this study that conducted via the descriptive-analytic method is to investigate the role of culture in psychopathology and abnormal behaviorschr('39') incidence with the emphasis on cultural formulation interviews. Despite the clinical and research implications of this interview, there are some limitations and criticisms about it. Therefore, in addition to positive points, the use of this tool in the clinical assessment and diagnosis process requires consideration of the limitations and criticisms imposed on it and also conducting more researches about its application in different cultures and clinical specialistschr('39') population (not only in psychiatristschr('39') population).
خلاصه ماشینی:
در اينجا ميتوان به نقش مولفه هاي فرهنگي و اجتماعي به عنوان عوامل زمينه ساز، آشکارساز و تعديل کننده و نيز به عنوان عوامل خطر يا محافظت کننده در فرآيند تحول آسيب شناسي رواني اشاره کرد (هالجين و ويتبورن ؛ ترجمه سيدمحمدي، ١٣٩٢؛ انجمن روانپزشکي آمريکا؛ ترجمه 1 Kraepelin 2 Kleinman 3 cultural and cross cultural psychology 4 Jayawickreme, Rasmussen, Karasz, Verkuilen, & Jayawickreme 5 Henry, Knutson & Orzech 6 Chentsova-Dutton, Choi, Ryder, & Reyes 7 Woody, Miao & Kellman-McFarlane 8 Lee, Leung, Kwok, & Lam Ng 9 Rohlof, Knipscheer, & Kleber 10 Thalmayer & Rossier 11 phenomenology 12 Tseng & Strelzer 13 America Psychiatric Association 14 Mo, Chen, Li, & Tseng 15 Caldwell-Harris & Aycicegi 16 diathesis-stress model مصاحبه صورت بندي فرهنگي: نقش فرهنگ در آسيب شناسي رواني Cultural Formulation Interview: The Role of Culture in Psychopathology سيدمحمدي، ١٣٩٣).
دقيقا مشخص نيست که وجه تمايز اجراي مصاحبه صورت بندي باليني از ساير مداخلات درماني يا روش هاي ارزيابي چيست ، زمان بر است ، انگيزه 1 ethnicity 2 DeSilva, Aggarwal, & Lewis-Fernández 3 Adeponle, Groleau, & Kirmayer 4 Mills, Xiao, Wolitzky-Taylor, Lim, & Lu 5 Díaz, Añez, Silva, Paris, & Davidson 6 Paralikar, Sarmukaddam, Patil, Nulkar, & Weiss 7 Lewis-Fernández مصاحبه صورت بندي فرهنگي: نقش فرهنگ در آسيب شناسي رواني Cultural Formulation Interview: The Role of Culture in Psychopathology مراجعان را در مشارکت فعالانه بر نميانگيزد، طرح کلي اين مصاحبه کاملا تصريح شده نيست و ابهام دارد، ارتباط بين مشکل بيمار با مداخله (که اجراي مصاحبه صورت بندي فرهنگي است ) معلوم نيست ، ممکن است شدت بيماري را بيش برآورد يا کم برآورد کند و محتواي سوالات با هم همپوشي داشته و تکراري به نظر ميرسند.