چکیده:
قرن ششم هجری» از قرون پر بار شعر و آدب پارسی است و شیوهای از سخنوری در این دوره پیدا آمد که آن را شعر متعهّد با شعر دینی هم گفتهاند. از استادان و داستانسرایان برجستهی این دوره» نظامی گنجوی است که شیوهی وی توسط شاعران دورههای بعد پیروی شد. شعر نظامی شعری فنی است که توان علمی شاعرء آن را به دانش های گوناگون آراسته است. از جملهی دانشهای اسلامی که در شعر نظامی بازتایی گسترده داشته است» فقه اسلامی است. وی با هنرمندی و توانی کم نظیر از مسائل فقهی در ساختن ترکیبات گوناگون و فراهم آوردن آرایههای ادبی و آفریدن تصاویر بدیع بهره برده گاه موضوعات فقه اسلامی را نیز با آداب و رسوم اقوام کهن پیوند داده است. این مقاله بر آن است تا گوشه ای از این تاثیرات را بر پایه ی موضوعات مندرج در فقه اسلامی تبیین نماید.
Sixth century is one of the most glorious periods in Persian literature. This glory in literature paved the way for a special style of rhetoric which is later called religious poetry. One of the most famous poets of this period is Nezami Ghaznavi, whose style followed by other poets after him. Nezami’s poem is highly technical wreathed by vast scope of knowledge and skills of the poet. We can see the reflection of Islamic science in Nezam’s poetry. He also makes use of his full familiarity with juridical science in providing figures of speech, creative imagination and multiple form and style. In this paper, we have tried to explore this influence of Islamic juridical issues on Nezam’s poetry.