چکیده:
شخصیتها و ارتباطات آنها در شاهنامه اهمیت ویژهای دارند؛ در پژوهش حاضر با تکیه بر «مهارت ارتباط موثر»، که یکی از مهارتهای دهگانه زندگی در تعریف سازمان جهــانی بهداشت است، نمونههای ممتاز از ارتباطات انسانی شاهنامه، بهمنظور درک این مهارت و عوامل موثر در شکلگیری آن و همچنین برای شناسایی موانعـی که یک ارتباط را، به بن بستهای ارتباطی و غمنامهای دردناک بدل میکند، مورد واکاوی و تحلیل روانشناسی قرار گرفته است. این که کدام ارتباط را میتوان موثر نامید ؛ نقش خرد در برقراری ارتباط موثر چیست و در سرزمین آرمانی ایران، با اینکه ارتباطات بر مبنای خرد شکل میگیرد، چگونه است که گاهی انسانهای نیک و خردمند قربانی میشوند؛ از موضوعات محوری این نوشتار است؛ و نتیجه شگفت آن که فردوسی، استاد توانمند آفرینش ارتباطات متنوع است و چنین بر میآید که هزار سال پیش، با اصول آخرین حلقه این علمِ به ظاهر نوین اروپایی، آشنا بوده است و به ظرافت، فرجام دو اتفاق مشابه را به تمایزِ ارتباط موثر یا ناموثر، متفاوت، رقم میزند. روش این مقاله، تحلیل محتوای کیفی و جامعه آماری آن، تمام ابیات شاهنامه است.
Characters and their connection to the stories of Shahnameh are of particular importance Therefore, today's research on the effective communication skills of the ten life skills in the definition of the World Health Organization, all human connections have been extracted and categorized from the stories of Shahnameh. Then exemplary examples of this communication have been analyzed in this psychological work by identifying the causes and obstacles that make communication unhelpful and the painful communication and impasse. What determines which communication is effective? What factors can lead to correlation or conflict? The role of reason is intriguing, and the ideals of Iran, although it is based on wisdom, is sometimes the case of good and evil people, as well as some of the main characters, sometimes Changing the direction of the flow of communication is a central theme of this text، and, surprisingly, Ferdowsi, the professor of the power of creating a diverse relationship, finds that, one thousand years before today, the knowledge of the last part of this science has become apparent to the European, and, through this communicative skill, in the light of the prevailing doctrines, sometimes deliberately and elegantly, Effective, different. This methodology, analyzing its qualitative content and its statistical society, all of the variegated archeology of the ancient Naqvar.
خلاصه ماشینی:
ارتباط موثر؛ مهارتی سرنوشت ساز در شاهنامه مینانبئی، دکتر رضا فهیمی چکيده شخصيت هاوارتباطات آن هادرشاهنامه اهميت ويژه اي دارند؛درپژوهش حاضرباتکيه بر«مهارت ارتباط موثر»،که يکيازمهارت هاي دهگانه زندگي درتعريف سازمان جهــاني بهداشت است ، نمونه هاي ممتازازارتباطات انساني شاهنامه ،به منظوردرک اين مهارت وعوامل موثردر شکل گيري آن وهمچنين براي شناساييموانعـيکه يک ارتباط را،به بن بست هاي ارتباطي وغمنامه اي دردناکبدل ميکند،موردواکاوي وتحليل روان شناسي قرارگرفته است .
»(امين ،١٣٨٩:٢٥) پيشينۀ تحقيق گفتنياست موضوع اين جستاربه شکل مستقل درشاهنامه ،هيچ گونه پيشينه اينداردو بيشترپژوهش هادرشاخه هايعلوم روان شناسيروزاست ؛اماپايان نامه ومقالاتيمشابه درباره ارتباطات انسانيوجودداردکه ميتوان به عنوان زيرمجموعه هاييازموضوع حاضر،که داراي سنخيت بيشترياست ،به آن هااشاره کرد: -پايان نامه ايباعنوان زبان بدن درشاهنامه فردوسيازآغازتاجنگ بزرگ کيخسرو، که نويسنده آن مرضيه حيدرياست ودرسال ١٣٩٣درمقطع کارشناسيارشددردانشکده ادبيات وعلوم انسانيدانشگاه زنجان به راهنماييفريده وجدانيدفاع شده است .
روش تحقيق دراين پژوهش ،که درحوزه مطالعاتي روان شناسي ادبيات قرارميگيرد،باتامل برمهارت هاي دهگانه زندگي درتعريف سازمان جهاني بهداشت ،تمامي ارتباطات انساني ازداستان هاي شاهنامه استخراج ودسته بندي شده ؛سپس شخصيت هاي شاهنامه وعملکردشان تحليل شده است ونمونه هاي ممتازآن که مرتبط باموضوع اين مقاله ،«ارتباط موثر»،که گونه اي ازمهارت ها وتواناييهاي انساني دربعدتعالي روح وانديشه وسرانجام رفتارخردمندانه ،سازگارانه و هوشمندانه اجتماعي است ،نقدشده وازاين رهگذر،چيره دستي فردوسي درترسيم وتوصيف لايه هاي عميق رواني شخصيت هاي اثرش ،همچنين شناخت ژرف حکيم توس ازانسان و سبک هاي رفتاري ومهارت هابه سبب گستره دانش وي بررسي ونتايج متفاوت حاصل از داشتن يانداشتن مهارت هاي ارتباطي شخصيت هاي شاهنامه گزارش شده است .