چکیده:
زمینه و هدف: رسالۀ عرایسالجواهر و نفایسالاطایب از رسالههای ارزشمند قرن هفتم هجری قمری میباشد که شهرت تامی در بین رسالههای علوم و فنون زمان خویش یافته است. این رساله با پرداختن به سه موضوع احجار، اطایب و کاشیگری حاوی موضوعات متنوع و متفاوتی میباشد که آن را مفترق از رسالههای طبی ساخته است. با توجه به ابعاد طبی رساله که تاکنون مورد نظر قرار نگرفته، این پژوهش بر آن است تا به معرفی، تحلیل، استنتاج و تقسیمبندی کلیات طبی از این رساله بپردازد.
مواد و روشها: این مطالعه با استفاده از روش کتابخانهای و اسنادی به مقایسۀ رسالۀ عرایس با مهمترین رسالههای احجار و عطرنامههای پیش از آن پرداخته، سپس به تحلیل و تجزیه هر بخش و استنتاج یافتهها پرداخته است.
یافتهها: در هر دو قسم رساله؛ احجار (سنگها) و اطایب (عطرها) پس از معرفی و ذکر خصوصیات به بیان خواص طبی بر اساس فلسفۀ طبیعیات و منطق که بنیان طب سنتی میباشد پرداخته شده است. نیز باورهای عامیانۀ طبی از بخشهای قابل توجه در این رساله میباشد.
نتیجهگیری: با توجه به مباحث رساله میتوان سه رویکرد طبی؛ درمانگری بر اساس طب سنتی، باورهای عامیانۀ طبی و خواص جادودرمانی احجار، فلزات و اطایب را بر اساس ارائۀ شواهدی از نسخۀ عرایسالجواهر دریافت. تناسب رویکردهای مزبور با نحوۀ بهکارگیری احجار از نتایج دیگر این تحقیق میباشد.
Background and Aim: The "Treatise of Arais al-Jawahir va Nafais al-Atayyib" is a valuable treatise from the seventh century; AH has gained a considerable reputation among the scientific and technological treatises of its time. This treatise deals with stones, medicine, and tiling and contains various topics that differentiate from medical treatises. Given the importance of this issue and the lack of attention to the treatise's medical aspects, this study aims to introduce, analyze, infer, and classify medicine's generalities from this treatise.
Materials and Methods: This study has used the library and documentary method to compare the "Arais" treatise with the most important stones and perfumes treatises, which were written before analyzing each section and inferred the findings.
Findings: In both types of treatises, after introducing and mentioning the characteristics of stones and Perfumes, the medical properties are expressed based on the philosophy of nature and logic, which is the basis of traditional medicine. Folk medical beliefs are also a significant part of this treatise.
Conclusion: According to the treatise's topics, three medical approaches can be understood based on evidence from the "Arais al-Jawahir" prescription; these three approaches are Healing based on traditional medicine, folk medicine beliefs, and the Therapeutic magical properties of stones, metals, and Perfumes. The coordination of these approaches using stones is another result of this research.