چکیده:
گلستان و بوستان سعدی، از پشتوانه فکری، تجربی و نظری بسیار قدرتمندی برخوردار است و سعدی از سر تفنن برای دلمشغولی خود، حکایاتی را بیان نکرده است. گلستان و بوستان سعدی، گنجینهای از معرفت و فضایل اخلاقی و انسانی است و موضوعات مختلف مطرح شده در آن، همچون فقر و غنا، در جایجای آثارش بهخصوص در بوستان و گلستان، بیانگر نگاه متفاوت سعدی و بینش عمیق او نسبت به دیگر مسائل است که سعدی در زمانه و شرایط خاص فرهنگی و فکری، این نگاه نو و متفاوت را به مقولههای انسانی و اجتماعی و اخلاقی و فرهنگی و حتی سیاسی عرضه داشت. در ادامه به این نگاه متفاوت از منظر فقر و غنا پرداخته میشود.
Sa'di,s Golestan and Boostan are based on a very rich and strong thought,
experience, and a rich view of the world. He did not write those books solely
to entertain himself, bu had a greater goal in mind. Boostan and Golestan are
treasures full of wise advice, and morales, and human values. One can see
traces of wealth and poverty in many instances in both books, specially in
Boostan. These books represent Sa'di,s viewpoint on social, ethical, cultural,
and even political present at his time and in the lovong condition of the
people around him. He regards these points through a progressive eye. To
continue this article, the writer is discussing Sa'di,s progressive view on
wealth and poverty.
خلاصه ماشینی:
گلستان و بوستان سعدی، گنجینهای از معرفت و فضایل اخلاقی و انسانی است و موضوعات مختلف مطرح شده در آن، همچون فقر و غنا، در جایجای آثارش بهخصوص در بوستان و گلستان، بیانگر نگاه متفاوت سعدی و بینش عمیق او نسبت به دیگر مسائل است که سعدی در زمانه و شرایط خاص فرهنگی و فکری، این نگاه نو و متفاوت را به مقولههای انسانی و اجتماعی و اخلاقی و فرهنگی و حتی سیاسی عرضه داشت.
گلستان و بوستان سعدی، گنجینهای از معرفت و فضایل اخلاقی و انسانی است و موضوعات مختلف مطرح شده در آن، همچون فقر و غنا، در جایجای آثارش بهخصوص در بوستان و گلستان، بیانگر نگاه متفاوت سعدی و بینش عمیق او نسبت بهدیگر مسائل است؛ همچون نسبت توانگری بهفقر و رابطۀ میان ایندو، رابطۀ میان دین و دنیا، امور معنوی و مادی و اثرات متقابلی که میان آنهاست و فاصله طبقاتی و عوارض سوءاجتماعی، اخلاقی و سیاسی ناشی از این معضل پیچیده اجتماعی.