چکیده:
زمینه: دیابت یکی از شایعترین و پر هزینهترین بیماریهای مزمن است که محدودیتهای زیادی در فعالیتهای بیمار ایجاد میکند. هدف: آیا اثر بخشی آموزش ذهن آگاهی بر میزان سلامت معنوی دربیماران دیابتی نوع دو موثر است؟ روشها: تحقیق حاضر یک مطالعه نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون، پس آزمون با گروه گواه بود. جامعه آماری شامل 30 نفراز مردان مبتلا به دیابت نوع دو در شهر کرج بود، که به روش نمونهگیری در دسترس انتخاب و به صورت تصادفی در دو گروه (15 نفردر گروه آزمایشی و 15 نفربه عنوان گروه کنترل) گمارده شدند. ابزارهای استفاده شده در این پژوهش شامل پرسشنامهی سلامت معنوی پولوتزی و الیسون و پروتکل آموزش ذهن آگاهی ربکا بود. هر دو گروه، قبل و بعد از آموزش ذهن آگاهی، از نظر سطح سلامت معنوی مورد بررسی قرارگرفتند و گروه آزمایش در 8 جلسه دو ساعته تحت آموزش ذهن آگاهی گروهی قرار گرفت. جهت تجزیه و تحلیل دادهها از تحلیل کوواریانس استفاده شد. یافتهها: نتایج نشان داد که آزمون (پس آزمون، پیش آزمون) در دو گروه آزمایشی و کنترل، با 01% اطمینان ذهن آگاهی بر سلامت معنوی در مردان مبتلا به دیابت نوع را تایید کرد. نتایج: بر اساس نتایج، مبتنی بر ذهن آگاهی در افزایش سلامت معنوی موثر میباشد.
Background: Diabetes is one of the most common and costly chronic diseases that causes many limitations in
patient activities. Objective: Is the effectiveness of mindfulness training effective on the level of spiritual health
in type 2 diabetic patients? Methods: The present study was a quasi-experimental study with a pretest, posttest
design with a control group. The statistical population consisted of 30 men with type 2 diabetes in Karaj, who
were selected by convenience sampling method and randomly assigned to two groups (15 in the experimental
group and 15 in the control group). The instruments used in this study included Pulotzi and Ellison Spiritual
Health Questionnaire and Rebecca Mindfulness Training Protocol. Both groups were examined for spiritual
health before and after mindfulness training and the experimental group underwent group mindfulness training in
8 two-hour sessions. Analysis of covariance was used to analyze the data. Results: The results showed that the
test (post-test, pre-test) in both experimental and control groups, with 01% confidence in mental health
awareness in men with type 2 diabetes confirmed Results: Based on the results, mindfulness is effective in
increasing spiritual health.
خلاصه ماشینی:
اثربخشی آموزش ذهن آگاهی بر میزان سلامت معنوی در بیماران دیابتی نوع دو رامین قبادی داود1، مارال مروجی2، گیتی شهبازی3، سمیرا منصوری4* 1 کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی واحد تهران غرب، تهران، ایران.
هدف: آیا اثر بخشی آموزش ذهن آگاهی بر میزان سلامت معنوی دربیماران دیابتی نوع دو موثر است؟ روش ها: تحقیق حاضر یك مطالعه نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون، پس آزمون با گروه گواه بود.
لذا هدف از این مطالعه این است که آیا اثر بخشی آموز مبتنی بر ذهن آگاهی میزان سلامت معنوی بیماران مبتلا به دیابت نوع دوموثر است؟ روش پژوهش حاضر در قالب يك طرح نيمه آزمايشي با پيش آزمون- پس آزمون و گروه كنترل بود.
با در نظر گرفتن محدودیت های پژوهش می توان نتیجه گرفت که مداخلۀ آموزشی ذهن اگاهی افزایش سلامت معنوی در بیماران دیابت نوع دوم موثر است.
با توجه به میانگین های تعدیل شده تأثیر ذهن آگاهی بر میزان سلامت معنوی دربیماران دیابتی نوع دو بود در توافق با نتایج این مطالعه، مطالعات نشان داده اند، (قشقایی، نظیری، فرنام، 1393)، هارتمن و همکاران (2012)، (هارتمن، کوپف 1 ، 2012) که با پژوهش حاضر همخوان می باشد.
The Effectiveness of Mindfulness Training on Spiritual Health in Diabetic Patients Type Two Ramin Ghobadi Davood 1, Maral Moroji 2, Giti Shahbazi 3, Samira Mansouri 4 * 1- Master of Clinical Psychology, West Tehran Branch, Tehran, Iran.
Objective: Is the effectiveness of mindfulness training effective on the level of spiritual health in type 2 diabetic patients?
Keywords: Mindfulness Effectiveness, Spiritual Health, Diabetic Patients