چکیده:
زندگی اجتماعی ایرانیان در چهار مقوله ی سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی قابل برّرسی و تعمّق است. این نوشتار به برّرسی مقایسهای وجوه اقتصادی زندگی اجتماعی ایرانیان (دوره سلجوقیان) در سه اثر" راحه الصدور، چهارمقاله و فارسنامه" پرداخته است. و پاسخی است بر این پرسش که متون منتخب مورد نظر چه گسترهای از مقولات مرتبط به وجوه اقتصادی زندگی اجتماعی ایرانیان را در بر میگیرند؟ نگارنده در این مقاله به بیان کامل وجوه اقتصادی در سه اثر ومقایسه آنها کوشیده است. روش انجام این پژوهش، توصیفی و تحلیلی میباشد. ودر صدد آن است که متن این سه اثر که در ابواب مختلف زندگی ایرانیان، تالیف شده را مورد مطالعه قرار داده، سپس دادههای به دست آمده را به صورتی منظم و مرتب در عرصة اقتصادی برّرسی کند. نتیجة حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که در هر سه اثر، به مقولات اقتصادی دوران سلجوقیان پرداخته شده است اما در مقایسه، متن کتاب راحه الصدور، بیشترین وجوه اقتصادی زندگی اجتماعی ایرانیان قرن ششم هجری، را به تصویر کشیده است.
TheIranian social lifestylecan be studied from four aspeccts? Political, social, cultural and economical. This paper studies the socio- Economical aspect of the Iranian lifestylein two books "Rahatosodor , chahamaghaleh and FARSNAMEH in a comparative way.to find an answer to the question of how much the selected books reveal the socio – Economical aspect of the Iranian life style. The anther has tried to the Economical connotations of the two books. The paper has been dane using a descriptive and analytical method.
The author has tried to study some texts which deal with different aspects of eranian lifestyle in the past and then stndy the collected Economical data in an orderly and organized way.
We came to the conclusion that in both thery books the Economical subjects has been dealt with, but the book rahatosodor has revealed the Economical aspect of the the Iranian social lifestyle far more than the other.
خلاصه ماشینی:
12 ٢ـ بحث (يافته هاي تحقيق ) در اين بخش تمام داده هاي که مربوط به وجوه اقتصــادي زندگي اجتماعي ايرانيان اســت با دقت خا صي شناسايي و با ذکر صفحه در هر سه اثر « راحه الصدور١» ،« چهار مقاله ٢»، « فارسنامه ٣» آورده شده است .
ب : تحليل وارزيابي داده هاي مربوط به کتاب چهار مقاله بعــد از درصــد فراوانــي کلــي وجوهــات زنــدگي اجتمــاعي در کتــاب چهارمقالــه بــه تفکيــک مقولات هرکدام از عناصراقتصادي زندگي اجتماعي به صورت مجزا پرداخته ميشود.
فراواني وجوه اقتصادي در متن کتاب چهارمقاله در وجــوه اقتصــادي زنــدگي اجتمــاعي در مــتن کتــاب چهارمقالـه ، بــا مقــولاتي چـون اقتصــاد کـوچروي واقتصـاد ملـي وبـين المللـي مواجـه هسـتيم کـه هرکـدام بـه طـور خـاص ، داراي زيـر مجموعه هايي ميباشـند کـه فراوانـي بـه دسـت آمـده از آنهـا نشـان دهندة کـابرد آنهـا در جامعـۀ عصر نويسنده است .
بنابراين براساس يافته هاي بدست آمده و در پي پاسخ به سؤال اصلي اين پژوهش به طورکلي و در مقايسه ، ميتوان نتيجه گرفت که وجوه اقتصادي زندگي اجتماعي ايرانيان دوران سلجوقيان ، در محتواي کتاب راحه الصدور بيشتر از کتاب چهارمقاله و فارسنامه ، بازتاب داشته و به آن پرداخته شده است .
(١٣٨٧)،بررســي جلــوه هــاي زنــدگي ايرانيــان در ســه اثــر برجســته ســده پــنجم هجري(قابوسنامه ،سياســت نامــه ،کيميــاي ســعادت ) پايــان نامـه کارشناسـي ارشـد، رشـته ايــران شناسـي گـرايش عمومي،تيرماه ،دانشــگاه شــهيد بهشتي 25 Reflection and comparison the socio Economical aspect of the Iranian lifestylein two books "Rahatosodor" , "chahamaghaleh" ," FARSNAMEH" Farhad parvaneh PhD student - History of Islam- Lorestan University Lorestan, Iran.