چکیده:
در این مقاله کوشیدم برای بحث و بررسی در صورت مختصری به موضوع انواع گلها در چند فرهنگ زبان و لغتنامه معتبر در زبان فارسی، و چون این انواع گلها یکی از عناصر طبیعت وهم چنان دارای انواع مختلف ومعانی گوناگون در استعاره تشبیه و تمثیل یک جنبه اساسی در موضوع زبان را صحنه گرفت واین جنبه ادبیات به ویژه اشعار شعرای زبان فارسی لذا این مقاله به دو مبحث تقسیم کردم، در مبحث اولش نامهای گلها که در فرهنگها و لغتنامهها ذکر شده است آوردم اما در مبحث دوم اش موضوع ورود اسامی انواع گلها با تشبیهات و استعارات آنها در عدۀ از ابیات شعرای زبان فارسی ذکر کردم. نتیجه این بحث، عوامل طبیعت از قبیل گیاهان از عناصر مهم همه زبان وهر چند زبان شیرین میباشد مانند زبان فارسی با این کلمات طبیعی در لابلای نوشتههای این زبان مخصوصا در جنبه اشعار با هم آمیخته شده است.
خلاصه ماشینی:
موضوع این بحث زیر عنوان گلها وانواع آن که در لغتنامهها و فرهنگهای زبان ، و به نظر من این موضوع بحثی اهمیت دارد چون یکی از جنبههای طبیعت وآن اسامی گلها است که در کلام شیرین فارسی وارد شده است ولطافت و زیبایی این گیاهان به اصل زبان منتقل شده است ، ومعلوم است ادبیات زبان تاج پادشاهی هر زبان است لذا سعی کردم در مبحث دوم برای اوردن اشعار زبان شیرین فارسی که حاوی نامهای گل وانواع آن بعلاوه در مبحث قبلیش یعنی مبحث اول که چند نمونه از نامهای گل وانواع گل که در چند لغتنامه معتبر آمدند از قبیل این لغتنامهها : پادشاه کتابهای لغتنامهها کتاب لغتنامه دهخدا نویسندۀ آن اقای شادروان علی اکبر دهخدا و همچنان کتاب فرهنگ عمید نویسندۀ آن اقای حسن عمید ودیگر فرهنگ لغت خیام نویسنده آن اقای محمد علی ترقی ، در همۀ این منابع واژهها توانستیم به اصول معانی انواع گلها در این لغتنامهها ، وبنابراین که گل و انواع آن قسمتی از طبیعت ، این موجب ساختار رابطه بین این عنصر طبیعتی و خیال شاعران زبان فارسی و یک صحنۀ زیبا در ابیات آنها صورت گرفت چنانکه در مبحث دوم نوشتیم که انواع گل در تشبیه و تصویر اندیشههای شاعر بر اساس شکل ورنگ گل انجام داده و هر نوع گلی یک اندیشه شاعرانه مانند مدح ممدوحان یا تغزل به معشوقان یا توصیف افتخار بر پادشاه یا رهبر شاعر صورت گرفت ، همه میدانستند که گیاه گل وانواع آن در طول تاریخ بشر اهمیت بسیاری در زندگی فردی و اجتماعی انسانها داشته است.