چکیده:
این مقاله کاربرد دو نظام بازنمایی صوری و مفهومی را شرح میدهد که به عنوان بخشی از چارچوب درک نظام های اصطلاح شناختی در نظر گرفته میشوند. یک درک دقیق از ساختار نظام اصطلاح شناسی برای ارزیابی نظام های اصطلاح شناختی موجود، تشخیص الگوها در نظام های مختلف و ساختن نظام های اصطلاح شناسی نوین ، بسیار ضروری است . در این مقاله ، تجربه ما با کاربرد این چارچوب در پنج نظام اصطلاح شناختی شرح داده میشود.
خلاصه ماشینی:
Yearbook of Medical Informatics 1995: 195-20 زبانکاوی شاپا: 2476-7239 دوفصلنامۀ علمی- تخصصی سال سوم، شمارۀ دو (پیاپی 5)، پاییز و زمستان 1396 v استعارۀ دستوری اندیشگانی در ترجمه: بررسی رمان «سالار مگسها» و دو ترجمه از حمید رفیعی و مژگان منصوری حسین رضویان، محسن طاهری v مطالعۀ تطبیقی بررسی تاثیر جنسیت نویسنده در کاربرد استعارههای ترس، درد و شادی در آثار سیمین دانشور و جلال آل احمد الناز نیکونژاد، مهناز کربلائی صادق v واجآرایی و الگوهای هجایی نوواژهها در زبان فارسی رضا خیرآبادی، معصومه خیرآبادی v دشواژه در گزیدهای از فیلمهای سینمایی دو دهۀ اخیر (دیدگاهی اجتماعی- شناختی) زهرا دریکوند، مریم تفرجی یگانه v معرفی اجمالی زبانشناسی حقوقی اجتماعی و کاربردهای آن مژگان صبری، اعظم استاجی، محمود الیاسی v فهم نظامهای اصطلاحشناختی 2: تجربۀ بازنمایی صوری و مفهومی ساختار سعیده قدردوست نخچی v یادداشتی پیرامون ریشهشناسی یدالله منصوری Linguistic Analysis (Two-Quarterly) ISSN: 7239-2476 Vol. 3, No. 2 (Seq. 5), Autumn & Winter 2017-2018 v Experiential Grammatical Metaphor in Translation: the Analysis of the Two Translations of the Novel "Lord of the Flies" by Hamid Rafiei and Mozhgan Mansouri Hossein Razavian, Mohsen Taheri v A Comparative Study on the Effect of Author's Gender on the Application of Metaphors of Fear, Pain and Joyness in the Works of Simin Daneshvar and Jalal Al-Ahmad Elnaz Nikoonejad, Mahnaz Karbalaei Sadegh v Phonotactics and Syllabic Patterns of Neologisms in Persian Reza Kheirabadi, Masoume Kheirabadi v Taboo in a Selection of Movies of the Last two Decades (A Socio–Cognitive Approach) Zahra Drikvand, Maryam Tafaroji Yeganeh v An Introduction to Forensic Sociolinguistics and its Usages Mojgan Sabri, Azam Estaji, Mahmood Elyasi v Understanding Terminological Systems II: Experience with Conceptual and Formal Representation of Structure Saaeedeh Ghadrdoust Nakhchi v A Note on Etymology Yadollah Mansouri Moorman ابزارهایی ضروری را برای تولیدکنندگان جدی نظامهای اصطلاحشناختی به شمار میآیند.