چکیده:
ایدهپردازی برای شاخصههای تمدن اسلامی یا مؤلفههای تمدنی جامعۀ اسلامی از جمله تلاشهای مشترک شهید مطهری و سیدقطب بوده است. شهید مطهری یکی از متفکران برجسته در جریان فکری انقلاب اسلامی و سیدقطب یکی از متفکران تأثیرگذار در جریانهای سلفیگرایی معاصر (از جمله القاعده و داعش) بهشمار میروند. این مقاله، با استفاده از روششناسی بنیادین و روش پژوهش اسنادی، پنج مؤلفۀ زیر دربارۀ تمدن اسلامی را از نظر این دو متفکر بهطور تطبیقی تحلیل میکند: 1. هستیشناسی و جهانبینی اسلامی؛ 2. منزلت و جایگاه باورهای اسلامی در تمدنآفرینی؛ 3. نقش جهاد، تحرک و اصلاح اجتماعی در تمدنسازی؛ 4. چگونگی رابطۀ تمدن اسلامی در مصاف با سایر تمدنها و جوامع؛ 5. کیفیت تولید و انتقال علم در تمدن اسلامی. در مجموع، به نظر میرسد که با وجود برخی اشتراکات (از جمله در مبانی هستیشناختی)، تفاوتهای آشکاری در ابعاد معرفتی متأثر از سنتهای فکری متفاوت (تفکر عقلانی شیعی در مقابل نگرش کلام اشعری و ظاهرگرایی) در نزد آن دو متفکر قابل شناسایی هستند.
Ideation for the characteristics of the Islamic civilization or the civilizational characteristics of an Islamic society is the common point between Shahid Motahari and Sayyid Qutb. Shahid Motahari is an outstanding thinker of Irans Islamic Revolution and Sayyid Qutb is an influential thinker of contemporary Salafism (manifest in the ideology of Al-Qaedah and Daesh). This article is a fundamental documentary research for the comparative analysis of the following five elements of Islamic civilization in the view of the two thinkers: 1) Islamic ontology and worldview; 2) the status of Islamic beliefs in civilization building; 3) the role of jihad, dynamism, and social reform in civilization-building; 4) the quality of the relationship between Islamic civilization and other civilizations and societies; 5) the quality of the production and communication of science in the Islamic civilization. In general, it seems that certain similarities (including ontological) and evident differences (in epistemic dimensions as a result of belonging to different thinking traditions, i.e. Shiite rational thinking against Ashari theology and formalism) are there.