چکیده:
اﯾﺮان اﮔﺮﭼﻪ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪی ﺗﻤﺪﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ و ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﺘﺮﮔﯽ دارد ﮐﻪ اﯾﻦ ﺧﻮد اﻓﺘﺨـﺎر آﻣﯿـﺰ و در ﺧـﻮر ﺗﺄﻣﻞ اﺳﺖ؛ اﻣﺎ اﯾﻦ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﻤﺪن اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﺎری از ﻫﺮ ﻧـﻮع ﺧﻄـﺎ و ﻟﻐـﺰش ﺑﻮده ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻠﮑﻪ در ﺑﺴﯿﺎری از ﻣﻮارد و ادوار ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن، ﮐﺎﺳﺘﯽﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺧﻮرد. در واﻗﻊ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﯽ از ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ، ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺳﺮ ﭘﻮﺷﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ از ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﯽﻫـﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕـﯽ در ﺑﺨـﺶ ﺑﺰرﮔﯽ از ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺷﺎﻫﺪ آن ﺑﻮدهاﯾﻢ. از اﯾﻦ رو در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺳﻌﯽ ﺑﺮ آن اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑـﻪ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﯽﻫﺎی اﺧﻼﻗﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪی اﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﻮد و ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺎس ﺧﻠﻖ و ﺧﻮی اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ واﮐﺎوی و ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. ﺳﻮال اﺻﻠﯽ اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺑﺪﯾﻦ ﻗـﺮار اﺳـﺖ: اﯾﺮاﻧﯿـﺎن دﭼـﺎر ﭼـﻪ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﯽﻫﺎی اﺧﻼﻗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ در اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ و ﺧﻮی ﻓـﺮدی و اﺟﺘﻤـﺎﻋﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺎن، ﺑﻪ روش ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪای- ﻣﯿﺪاﻧﯽ ﺟﻤﻊآوری ﺷﺪه اﺳﺖ.
Although Iran enjoys a significant and magnificent history, which is glorious and honorable, it does not mean that Iranian cultural and civilization free from any type of error and mistake. In fact, in a lot of cases and periods, some deficits can be observed. In fact, neglecting those weaknesses can only conceal realities of some cultural disorders in a large part of Iranian history. Therefore, the present study aims at investigating moral abnormalities of Iranian society and consequently Iranian moods. The main research question of the present study is as follows: which moral abnormalities do Iranian abnormalities suffer from? In the present study, data about Iranians’ social and personal moods were collected via the library-survey research technique.
خلاصه ماشینی:
"نابسامانیهای اخلاقی در جامعهی ایرانی محمدرضا رحمتی* احمد کامرانی فر** حسین طاهری نسب*** چکیده ایران اگرچه پیشینهی تمدنی قابل توجه و تاریخ سترگی دارد که این خود افتخار آمیز و در خور تأمل است؛ اما این بدین معنی نیست که فرهنگ و تمدن ایرانی عاری از هر نوع خطا و لغزش بوده باشد، بلکه در بسیاری از موارد و ادوار گوناگون، کاستیهایی به چشم می خورد.
اما آنچه که در این پژوهش مورد توجه است، برخی معایب اخلاقی ایرانیان میباشد که موجب نابسامانی های اجتماعی جامعهی ایرانی و همچنین عقب ماندگی ایران شده است.
در این باره باید توجه داشت که برای دروغگویی در زمان جنگ شاید انسان بتواند خود را راضی کند که دیگر جنگ است و جنگ هم با کسی شوخی ندارد و با شعار غیر اخلاقی هدف، وسیله را توجیه میکند به هر طریقی که شده پیروز جنگ باشد و حتی به دروغ و حقه نیز متوسل گردد.
یکی دیگر از خصلتهای اخلاقی اغلب ایرانیان که منجر به نابسامانی های اجتماعی در ایران شده، حسادت و حسدورزی میباشد و این در حالی است که «از پیشرفت دیگران نه تنها خیلی خوشحال نمیشویم بلکه در بسیاری از مواقع حالت حزن و اندوه نیز به ما دست میدهد»(نراقی، 1388: 119).
ایرانیان در تضاد با فرهنگ ارزشمند خویش، در طول تاریخ همواره دچار معایب اخلاقی متعددی بوده اند که در این نوشتار تنها برخی از آنها مانند: دروغگویی و یاوه پنداری، حسادت و حسدورزی، چاپلوسی و تملق گویی، قانونگریزی و قانون شکنی مورد توجه و تعمق قرار گرفت."