چکیده:
هدف مقاله حاضر، بررسی مفهوم جهاد، پایداری و مفاهیم مرتبط با آن در گفتمان سیاسی رهبر انقلاب اسلامی ایران است . در این مطالعه زبانشناختی که در چارچوب نظریه استعارة شناختی صورت میگیرد، ١٥ سخنرانی حضرت آیت ا... خامنه ای در بهار ١٣٩٢ که در بخش آرشیو بیانات رهبری ٢ ذخیره شده است به عنوان جامعه آماری انتخاب شده است . از میان این داده ها،کانون های استعاری مربوط به مفهوم جهاد به طور هدفمند، انتخاب و استعاره های مرتبط با آنها شناسایی و طبقه بندی گردید. هدف این مقاله ، پاسخ به این سوال است که در ادبیات سیاسی ایران ، استعارة سیاسی ایدئولوژیکی «جهاد» چگونه ظاهر میشود و ارتباط استعاره های خرد مرتبط با آن چگونه است ؟ همچنین ، این استعارة کلان از چه عناصری تشکیل شده است ؟ بررسی داده های مذکور بر اساس رویکرد استعارة شناختی نشان داد که در گفتمان رهبر، استعارة جهاد به عنوان استعاره ای کلان در زیرساخت اکثر مباحث سیاسی عمل میکند. استعاره های کلان ، فعالیت ثمربخش جنگ /جهاد است و فعالیت ثمربخش سفر است از جمله استعاره های غالب در بیانات رهبر است . همچنین ، ماهیت فرهنگی دینی استعارة جهاد باعث ایجاد انسجام آن استعاره و انعطاف در کاربرد مفاهیم مختلف شده است .
خلاصه ماشینی:
هدف این مقاله ، پاسخ به این سؤال است که در ادبیات سیاسی ایران ، استعارة سیاسی ایدئولوژیکی «جهاد» چگونه ظاهر میشود و ارتباط استعاره های خرد مرتبط با آن چگونه است ؟ همچنین ، این استعارة کلان از چه عناصری تشکیل شده است ؟ بررسی داده های مذکور بر اساس رویکرد استعارة شناختی نشان داد که در گفتمان رهبر، استعارة جهاد به عنوان استعاره ای کلان در زیرساخت اکثر مباحث سیاسی عمل میکند.
١-١- بیان مسئله کشف و بررسی استعاره در گفتمان های سیاسی رهبران دنیا از راه هایی است که میتوان به شیوه های مفهوم سازی این افراد و چگونگی کاربرد موفق استعاره ها برای رسیدن به مفاهیم مورد نظر و شکل گیری استعاره های جدید پیبرد.
١-٣- ضرورت و اهمیت تحقیق به نظر میرسد این استعارة کلان در زیرساخت بسیاری از مفهوم سازیهای استعاری (Metaihorical conceitualizations) موجود در گفتمان سیاسی رهبر انقلاب اسلامی ایران قرار دارد.
این حرکت در جهت مقابله با دشمن است و تصویر آن تقریبا در بیشتر موارد در صحنۀ جنگ و جهاد قرار میگیرد؛ به عبارت دیگر، از حوزة مفهومی عینی جنگ یا جهاد، برای مفهوم سازی همۀ فعالیت های اقتصادی، فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و علمی استفاده میشود؛ به عبارت بهتر، ما یک استعارة ساختاری کلان داریم و آن استعارة فعالیت ثمربخش جنگ /جهاد است و فعالیت ثمربخش سفر است میباشد؛ به عنوان مثال ، در عبارت زیر استعارة حضور در انتخابات جنگ /جهاد است (ELECTION IS WAR) را میبینیم .