چکیده:
رهی معیری یکی از نام آورترین شاعران دهه بیست تا پنجاه معاصراست که با قریحه چشم گیر وگاه شگفت انگیز، تخیل های دور پرواز و شاعرانه خود را به تصویر کشیده و آن را در کالبد های انواع شعر، حتی ترانه های غزل وار و طنز های بدیع انتقادی و اجتماعی، بیان کرده و در این رهگذر، بر اثر بررسی های ژرف در آثار شاعران بزرگ، از تاثیر فرخی، نظامی گنجوی، مولوی، حافظ، به ویژه سعدی و صائب، نیز دور نمانده است.
در این مقاله به بیان موارد شایان توجه زندگی، آثار، دقایق روحی و اخلاقی و سرانجام، نقد، تحلیل آثار و شناخت جایگاه هنری و ادبی رهی در شعر، ترانه و طنز معاصر، پرداخته شده است.
This article is an attempt to introduce the national epic “ Memoirs of Zarir”, hence the following points are discussed: the nomenclature of this work, synopsis of the story, its origin, the role of Goossunan in its preservation, the process of its writing, rhythm in pahlavi Poetry, discovery of Emile Benveniste regarding this work, dramatic techniques, the appearance of the work in other references, paying special attention to their similarities and differences, Daghighi and Memoirs of Zarir, and finally the translations made so far of this work is pointed out.
خلاصه ماشینی:
عندلیب گلشن شعر و ادب " رهی " ∗ دکتر ابوالفتح داریوش صبور ∗∗ مهناز بیات چکیده رهی معیری یکی از نام آورترین شاعران دهۀ بیست تا پنجاه معاصراسـت کـه بـا قریحۀ چشم گیر وگاه شگفت انگیز، تخیل های دور پرواز و شاعرانۀ خود را بـه تصـویر کشیده و آن را در کالبد های انواع شعر، حتی ترانه های غزل وار و طنز های بـدیع انتقادی و اجتماعی ، بیان کرده و در این رهگذر، بر اثر بررسی های ژرف در آثار شـاعران بزرگ، از تاثیر فرخی ، نظامی گنجوی، مولوی، حافظ ، به ویژه سعدی و صـائب ، نیـز دور نمانده است .
بعد از رهی دربارۀ آثار او کتابهایی تالیف گردید که از آن جمله می توان بدین ها اشاره کرد: آزاده : این اثر که شامل طنزها، ترانه ها و اشعار چاپ نشدۀ رهی است ، پـس از او توسط برادرش "سر هنگ حسن علی معیـری" جمـع آوری و بـا مقدمـه ای از خـودش و نقدی از "دکتر تقی تفضلی " در سال ١٣٤٨ خورشیدی منتشر شد.
بسیاری از اهل ادب و شاعران معاصر از جمله استاد فیروزکوهی و دکتـر مظـاهر مصفا٨٨ بر این باورند که : "با این که رهی در غزلسرایی شهره و به نام شاعر غزلسرا موفـق گشـته اسـت ، طنزهای او گاهی به قدری قوی است که از غزلهایش هم جلو مـی زنـد و ایـن شـبهه را پیش می آورد که رهی در طنز شهرت دارد نه در غزلسرایی و شعر جدی.