چکیده:
این مقاله گفتگوی میان شاهکار جان آزبرن با عنوان «با خشم به گذشته بنگر» را با جنبش مردان خشمگین به تصویر کشیده و برای دست یابی به این هدف ، نویسندگان با در نظرگرفتن منشا، زمان و دلایل تشکیل این جنبش ارائه داده ، خصوصیات آن را مطرح نموده اند و از دیگر سو، چگونگی تقسیم بندی رمزهای اثر به عنوان یک سبک بررسی شده اند. در نگاه اول ، معنی و مفهوم مردان جوان خشمگین بدیهی جلوه میکند؛ ولی حقیقت آن است که این اصطلاح ذهن را درگیر پرسش های خاصی مینماید، از جمله ؛ آیا نامیده شدن این گروه تحت عنوان «خشمگین » دلیل خاصی دارد؟ دلایل تشکیل این گروه و اهدافشان چه بود؟. از آنجا که این جنبش پاسخی است به تاریخ آن زمان ، بدون شک عکس العمل های بسیاری را از طرف مردم و جامعه برانگیخته است و بدین جهت گرفتار یک گفتمان مستمر شده است .
خلاصه ماشینی:
"گفتگو با جنبش مردان جوان خشمگین براساس نظریۀ گفتمان باختین (علمی- پژوهشی) 1 ناصر محسنی نیا 2 راحله اخویزادگان چکیده این مقاله گفتگوی میان شاهکار جان آزبرن با عنوان «با خشم به گذشته بنگر» را با جنبش مردان خشمگین به تصویر کشیده و برای دست یابی به این هدف ، نویسندگان با در نظرگرفتن منشأ، زمان و دلایل تشکیل این جنبش ارائه داده ، خصوصیات آن را مطرح نموده اند و از دیگر سو، چگونگی تقسیم بندی رمزهای اثر به عنوان یک سبک بررسی شده اند.
برای اثبات اینکه با خشم به گذشته بنگر، سبک پردازیی است از مفهوم خشم از جنبش مردان جوان خشمگین ، شیوه هایی که ما را متوجۀ عناصر متن پردازش شده میکند شناسایی، آنگاه در متن پردازشگر مورد بررسی قرار میگیرند؛ اما قبل از آن ، اهداف آزبرن به موازات اهداف مردان جوان خشمگین بررسی میشود تا تفاوت در اهدافشان بینش جدیدی را در آثارشان ایجاد کندA«GSدMوRوOجOدN ان زبانشناسی فردی» در متن پردازشگر موجود است ، یکی هشیاری زبانی آزبرن پردازشگر و دیگری، پردازش شده ، یعنی همان جنبش مردان جوان خشمگین (همان :٣٦٢) از این رو، این نمایشنامه با جنبش اواسط قرن ٢٠ یک گفتگوی موافق برقرار میکند؛ اما این چگونه ممکن است ؟ ابتدا آزبرن / پردازشگر یک نمایشنامه نویس است ؛ در حالیکه جنبش مردان جوان خشمگین معرف رمان نویسان در این قالب بود.
از آنجا که بخش های پررنگ شده در متن جدید با اهداف جدید بیان میشود، نظرات و ایده های جدیدی را به متن پردازش - شده میآورند؛ این همان چیزی است که در مورد آزبرن و نمایشنامه اش اتفاق میافتد؛ از این رو، میتوان نتیجه گرفت که با خشم به گذشته بنگر گفت وگویی تأییدکننده با جنبش مردان جوان خشمگین برقرار میکند."