چکیده:
هر کس در زندگی روزمره ممکن است ناگزیر از انعقاد قراردادهایی باشد که همراه اختیار و طیبنفس نیست.آیا حقوق موضوعه میتواند هر اکراهی را که بر اراده اعمال میشود، به حساب آورد؟ نکته جنجال بر انگیز در بحث شرایط تاثیر اکراه، مسالهی اندازه ترس است. آیا معیار اوضاع و احوال طرف قرارداد است(نظریه شخصی)؟ یاعرف(نظریه عرفی)؟ یا هر دو(نظریه مختلط)؟ هر سه موضع، طرفدارانی را به خود اختصاص داده است. تقریبا در ارتباط با شرایط تاثیر اکراه در حقوق ایران، فرانسه و کشورهای عربی موارد یکسانی ارائه شده است. قانون مدنی ایران دو نظر شخصی و نوعی را با هم تلفیق کرده است. سبک نگارش ماده (202) قانون مدنی ایران هماهنگ با ماده (1112) قانون مدنی فرانسه است. رویه قضایی فرانسه تمایل به نظر شخصی دارد. قانون جدید مصر شکل بهتری دارد چون تعارض ندارد و تنها یک معیار (شخصی) در آن مطرح شده است.
خلاصه ماشینی:
"We also address some relevant topics in French Law. Keywords: Ma yozman, principle, civil law, Shia Jurisprudence, general Islamic jurisprudence (Contents( The principle of Ma Yozman in Iranian Civil Law: a Comparative Study 1 Hamzeh Esfandiari Bayat Mahsa Madani From Transfer of Ownership to Obligation: The Influence of French Law on the Analysis of the Lease Contracts in the Iranian Law 29 Mohammad Mahdi Al-Sharif An Introduction to Vicarious Liability of Robots from a Techological Point of View and Islamic Law 59 Mohammad Ali Haji Deh Abadi Fatemeh Behzadinia Saleh Esmaili The Protection of Places of Worship in Armed Conflicts in the Viewpoints of Islamic and International Law 79 Gholamali Ghasemi The Role of Awareness about the Typically Fatality of an Act in the Structure of Murder from the Viewpoints of Islamic and Western Law 105 Jalaloddin Ghiyasi Ruhollah Akrami The Logical Relationship between No Loss Principle in Islamic Jurisprudence and the Principle of Abuse of Rights in Western Legal Systems 135 Abbas Karimi Hadi Shabani Kandsari Conditions of Implementation of Duress in the Civil Law Contracts of Iran, France, and Egypt 167 Mahbubeh Mina Comparative Studies On Islamic & Western Law Vol. 1, No. 2 Winter 2015 Executive Director: Dr. Seyed Hassan Shobeiri Editor-in-Chief: Dr. Adel Sarikhani Editorial Board: Mahmood Hekmat Nia (Associate Professor), Ahmad Deilami (Associate Professor), Adel Sarikhani (Associate Professor), Seyed Hassan Shobeiri (Assistant Professor), Mahmmod Sadeghi (Associate Professor), Mostafa Fazaeli (Assistant Professor), Abbas Ghasemi Hamed (Associate Professor), Naser Ghorban Nia (Associate Professor), Jafar Koosha (Associate Professor)."