چکیده:
این نوشتار، اشعار مسـیح کاشـانی را از نظـر وزن، قافیـه و ردیـف مـورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرارداده اسـت . ابتـدا وزن، قافیـه و ردیـف اشـعار مسـیح کاشـانی اسـتخراج شـده و بسـامد کـاربرد هریـک نسـبت بـه انـواع دیگرتعیین گردیده است . سپس به دنبال پاسخ به این سوال که آیـا موسـیقی اشعار مسیح تحت تاثیر عوامل محیطی بوده است یا خیر؟ نظر جامعه شناسان ادبیات و هنر بیان شده و بر پایه این نظرـه هـا و از ایـن زاویـه دیـد، اوزان و بحور اشعار مسیح مورد بررسی و تحلیل قرار گرفتـه و مشـخص شـده اسـت که موسیقی شعر مسیح ، تحت تاثیر محیط بوده؛ به همـین عـت بیشـتر اوزان حزن انگیز مورد استفاده او قرار گرفته است .
خلاصه ماشینی:
محمدعلي شريفيان دانشجوي دکتري زبان و ادبيات فارسي دانشگاه آزاد اسلامي واحدعلوم وتحقيقات تهران تحليل ساختاري اشعار مسيح کاشاني با روي کردي به تأثير اوضاع اجتماعي بر موسيقي شعر چکيده اين نوشتار، اشعار مسـيح کاشـاني را از نظـر وزن، قافيـه و رديـف مـورد بررسي و تجزيه و تحليل قرارداده اسـت .
سپس به دنبال پاسخ به اين سؤال که آيـا موسـيقي اشعار مسيح تحت تأثير عوامل محيطي بوده است يا خير؟ نظر جامعه شناسان ادبيات و هنر بيان شده و بر پايه اين نظرـه هـا و از ايـن زاويـه ديـد، اوزان و بحور اشعار مسيح مورد بررسي و تحليل قرار گرفتـه و مشـخص شـده اسـت که موسيقي شعر مسيح ، تحت تأثير محيط بوده؛ به همـين عـت بيشـتر اوزان حزن انگيز مورد استفاده او قرار گرفته است .
(رجوع شود به تصویر صفحه) متقارب رجز خفيف مجتث مضارع هزج رمل مسيح کاشاني در غزل از حافظ شيرين سخن تبعيت کرده و بسـياري از اشـعار او را جواب دادهه يا تضمين کرده است در اين جا جدول اوزان ديوان حـافظ را مـي آوريـم تـا امکان مقاييسه غزليات اين دو شاعر از نظر کاربرد بحور مختلف براي خواننده فراهم آيد.
نمودار زير نشان دهنده بسـامد کاربرد بحوور مختلف است : 38 (رجوع شود به تصویر صفحه) نمودارر فوق اين نکته را بيان مي کند که مسيح از بحر رمـل بـيش از بحرهـاي ديگـر بهره برده است ، و از وزن بلند ثقيل (مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفـاعيلن ) کـه بـه نظـر دکتر خانلرري ، نشاط و هيجاني در آهنگ آن وجود دارد تنها ١١ بار اسـتفاده کـرده کـه کمتراز ٩/٦٦٤ درصد کل اوزان را به خود اختصاص مي دهد.