چکیده:
هدف: آگاهی از میزان رضایتمندی کاربران در استفاده از اصطلاحنامه علوم اسلامی به عنوان ابزار بازیابی اطلاعات است.
روش/ رویکرد پژوهش: روش پژوهش پیمایشی - تحلیلی است و جامعه کاربران اصطلاحنامه علوم اسلامی از دو گروه تشکیل شده اند که به ترتیب تعداد 128 نفر از کاربران نهایی و 62 نفر از نمایه سازان مراکز اطلاع رسانی استفاده کننده از اصطلاحنامه فوق بوده اند. ابزار گردآوری داده ها دو پرسشنامه پژوهشگرساخته برای کاربران نهایی و نمایه سازان است.
یافته ها: یافته ها نشان داد که وضعیت ساختار اصطلاحنامه علوم اسلامی و نظام ارجاعات در این اصطلاحنامه، متوسط و میزان تطابق تدوین اصطلاحنامه علوم اسلامی با نیازهای کاربران، میزان کاربرپسند بودن، روابط معنایی، ارائه محتوا، و صحت محتوا بالاتر از متوسط است. میزان رضایت کاربران از نه اصطلاحنامه تشکیل دهنده اصطلاحنامه علوم اسلامی تفاوت معناداری دارد. بیشترین رضایت کاربران نهایی مربوط به اصطلاحنامه علوم قرآنی، و بیشترین رضایت نمایه سازان از اصطلاحنامه فلسفه اسلامی است.
نتیجه گیری: اصطلاحنامه علوم اسلامی به میزان زیاد در مدیریت اطلاعات اسلامی موثر است و کاربران نهایی به میزان متوسط مراجعه به آن را قبل از اقدام به جستجوی اطلاعات برای بازیابی بهتر اطلاعات لازم و ضروری می دانند. اعتماد کاربران نهایی به یافتن اصطلاحات مناسب و هماهنگ با نیاز اطلاعاتی شان در این اصطلاحنامه زیاد است.
Purpose: To find out about user's satisfaction of using Islamic Science Thesaurus as an information retrieval tool.
Methodology/approach: This is a survey and the population consists of 128 end-users and 62 indexers of information centers using this Thesaurus. Two self-designed questionnaires were used for end-users and indexers.
Results: The structure and referral system in Islamic Science Thesaurus are in an average level. On the other hand، consistency with users' needs user friendliness، semantic relationships، the presentation of the content and content trustworthiness are evaluated above the average. User's satisfaction with 9 thesauruses -constituting Islamic Science Thesaurus- shows a significant difference. End-users were more satisfied with Quran thesaurus and indexers with Islamic Philosophy thesaurus.
Conclusion: Islamic Science Thesaurus is highly effective in Islamic information management and end-users consider it necessary to consult this thesaurus before starting their search. Also، end-users have a great trust in this thesaurus for helping them find the terms consistent with their information needs.
خلاصه ماشینی:
یافته ها: یافتهها نشان داد که وضعیت ساختار اصطلاحنامه علوم اسلامی و نظام ارجاعات در این اصطلاحنامه، متوسط و میزان تطابق تدوین اصطلاحنامه علوم اسلامی با نیازهای ،کاربران میزان کاربرپسند بودن روابط معنایی ارائه ،محتوا و صحت محتوا بالاتر از متوسط است میزان رضایت کاربران از نه اصطلاحنامه تشکیل دهنده اصطلاحنامه علوم اسلامی تفاوت معناداری دارد بیشترین رضایت کاربران نهایی مربوط به اصطلاحنامه علوم ،قرآنی و بیشترین رضایت نمایه سازان از اصطلاحنامه فلسفه اسلامی است.
نتایج نشان میدهد پایگاه نما از نظر میزان جامعیت و مانعیت و مدت زمان جستجو در وضعیت مطلوب تری نسبت پایگاه نمایه قرار دارد کازرانی (۱۳۹۱) اصطلاحنامه های فارسی را از ۴ جنبه روابط معنایی ساختار ،شکلی نحوه ارائه، و سیستمهای مدیریت و نگهداری بررسی نمود و به ارزیابی آنها با آخرین ویرایش استاندارد انسی نیزو زد پرداخت او نشان داد که بیشترین میزان نا به سامانی در نظام مدیریت ۲۰۰۵۱۳۹/۱۹ اصطلاحنامه هاست.
اصطلاحات موجود در این اصطلاحنامه به میزان متوسط به پیدا کردن واژه های مورد نظر کاربران نهایی برای جستجو در پایگاههای اطلاعاتی کمک میکند و این اصطلاحنامه به میزان زیاد توانسته است به نیاز نظام ذخیره و بازیابی اطلاعات در شاخه مربوط پاسخ دهد.
در تحلیل بیشتر این سؤال از نظر نمایه سازان نتایج حاصل از پژوهش بیانگر این است که در اصطلاحنامه علوم اسلامی روابط سلسله مراتبی به میزان زیاد وجود دارد.