چکیده:
کسب وکارهای خانوادگی که همزمان باداشتن عملکرد اقتصادی بالا، هماهنگی خانوادگی درونی بالایی نیز دارند، موفق ترین این نوع کسب وکارها شناخته می شوند. این پژوهش با هدف بررسی رابطه عملکرد خانواده و عملکرد اقتصادی در کسب وکارهای خانوادگی با مطالعه در صنعت فرش ماشینی شهرهای کاشان و آران و بیدگل انجام شد. جامعه آماری مدیران شرکت های فرش ماشینی شهرهای کاشان و آران و بیدگل بودند که از بین آنها به روش نمونه گیری تصادفی طبقه ای، ١٢٢ مورد انتخاب شد. روش پژوهش از نوع پیمایشی- همبستگی انتخاب شد. از پرسشنامه های عملکرد خانواده (FAD) و عملکرد اقتصادی (EFQ) برای جمع آوری دادهها استفادهشد. دادهها با استفاده از آزمون همبستگی پیرسون بررسی شدند و نتایج تحلیل نشانداد بین عملکرد خانواده و عملکرد اقتصادی همبستگی معناداری وجود دارد. باتوجه به این نتیجه شرکت های خانوادگی برای رشد بیشتر، حفظ توانایی رقابت ˏ خود در صنعت فرش، حفظ میراث گرانبهای خود و انتقال آن به نسل های بعدی خانواده، باید به دنبال ارتقاء و رشد عملکرد خانواده و عملکرد اقتصادی خود باشند و درجهت هماهنگی، تعامل و هم افزایی سیستم خانواده و کسب وکار اقدام کنند.
Family businesses which have both high economic functions and high internal family coordination at the same time are among the most successful of this kind of business. This piece of research is aimed at exploring the relationship between family function and economic function in family businesses with a case study dealing with the machine made carpet industry in the cities of Kashan and Aran-o-Bidgol. The statistical population is composed of the managers of machine made carpet companies in Kashan and Aran-o-Bidgol from among whom 122 subjects were selected using the stratified random sampling method. The research method is of survey-correlation nature. Family function device (FFD) and economic function questionnaire (EFQ) were applied in data collection. The data were analyzed by means of Pearson correlation test، with the results suggesting a significant correlation between family function and economic function. Therefore، it is necessary for family businesses to promote and develop their family function and economic functions so as to grow more، maintain the ability for competition in carpet industry، preserve their invaluable heritages and transfer them to the next family generations، attempting to coordinate، interact and synergize family and business systems.
خلاصه ماشینی:
"باتوجه به نقش این صنعت در اشتغال نیروی کار و درآمدزایی آن برای اقتصاد کشور و اهمیت دوشهر فوق دراین رابطه این تحقیق با هدف بررسی رشد و عملکرد اقتصادی شرکت های فرش ماشینی خانوادگی و غیرخانوادگی و تأثیرات نظام خانواده و عملکرد آن برشرکت های خانوادگی طرحریزی شد.
با توجه به اینکه در شرکت های خانوادگی مدیریت و یا مالکیت شرکت به عهدة یک یا چند خانواده است بنابراین هدف ازاین تحقیق بررسی عملکرد خانواده ها (خصوصیات ساختاری، شغلی، تعاملی خانواده) و عوامل کاهنده وافزایندة عملکرد اقتصادی (رشد صنعت ) و رابطه ای که بین این عوامل وجود دارد؛ باتمرکز برصنعت فرش ماشینی خانوادگی و غیرخانوادگی درشهرهای کاشان وآران وبیدگل بوده است .
سؤالات مربوط به عملکرد اقتصادی که به صورت مقیاس چند درجه ای لیکرت طراحی شده بودند مؤلفه های زیر را اندازه گیری کردند: • افزایش در فروش • افزایش سوددهی • افزایش در تعداد پرسنل • افزایش تعداد شعبات و مشتریان درداخل کشور • بین المللی شدن کسب وکار(صادرات) • افرایش رضایت مندی مشتریان • به کارگیری فن آوری جدید، تنوع و نوآوری در محصولات • ارتقای سطح کیفیت و استانداردهای محصولات • دوام و انتقال کسب وکار به نسل بعدی کار و کسب وکارهای خانوادگی باعث جهت دهی مهارتهای اولیه شغلی در خانواده می شود.
یکیاز مظاهر ایفای نقش درکسب وکارهای خانوادگی، تمایل اعضای خانواده برای پیوستن به کسب وکار است که این عامل توسط مقیمی و سیدامیری (١٣٨٩) مورد بررسی قرار گرفت و آنها ازتحقیق خود نتیجه گرفتند که تمایل اعضای خانواده برای پیوستن به کسب و کار 1 برتوسعه و رشد توسعه شرکت های خانوادگی استان تهران مؤثر بودهاست ."