چکیده:
اشخاص حقوقی میتوانند مسئول جبران خسارت باشند. از نظر تحلیلی، اشخاص حقوقی نیز میتوانند مسئول عمل دیگری بهشمار آیند. این اشخاص میتوانند مسئول عمل کارکنان و کارگران خویش باشند و این مسئولیت در حقوق فرانسه تابع بند 5 مادۀ 1384 ق.م.ف و در حقوق ایران مشمول مادۀ 12 ق.م.م یعنی مسئولیت کارفرما ناشی از عمل کارگر است. این مسئولیت بحث تازهای ندارد، اما در کتابهای جدید مسئولیت مدنی گاه به نوع دیگری از مسئولیت یعنی مسئولیت شخص حقوقی ناشی از عمل ارگان ادارهکننده برخورد میکنیم که به نظر عدهای مسئولیت خاصی بوده، مشمول مسئولیت کارفرما ناشی از عمل کارگر نیست و تا حدودی موضوع نوینی است که در قوانین ما مطالب چندانی دربارۀ آن وجود ندارد. در این مقاله این موضوع جدید به شیوۀ تطبیقی بررسی خواهد شد.
خلاصه ماشینی:
این مسئولیت بحث تازه ای ندارد، اما درکتاب های جدید مسئولیت مدنی گاه به نوع دیگـری از مسئولیت یعنی مسئولیت شخص حقوقی ناشی از عمل ارگان اداره کننده برخورد میکنـیم که به نظر عده ای مسئولیت خاصی بوده ، مشمول مسئولیت کارفرمـا ناشـی از عمـل کـارگر نیست وتا حدودی موضوع نوینی است که در قوانین ما مطالب چنـدانی دربـارة آن وجـود ندارد.
ج ٢، ص ١٨٩)، هدف مسئولیت مدنی اعادة وضع زیان دیده است (غمـامی ، ١٣٧٦، ص ١٢٠؛ قاسم زاده ، ١٣٧٨، ص ٢٦٠؛ کاتوزیان ، ١٣٨٦، ج ١، ص ٥٣٤) کـه یکـی از ابزارهـای تحقـق ایـن هدف ، گسترش مسئولیت های ناشی از عمل غیر می باشد ( et Malaurie ٣٦٨/ oo٢٥,Malinvaud ٢٠٠٤/٧٦, Stoffel-Munck ,Aynes ,).
com Fax: 66409595 8/ Private Law Studies Quarterly, Vol. 44, No. 4, 2015 ADVOCACY AND BAR ASSOCIATION DEVELOPMENTS Hassan Mohseni Assistance Professor, Procedural Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Iran (Received: 26 May 2014 Accepted: 16 June 2014) Abstract: Before Constitution Revolution, advocacy in our country governed by Islamic Law and Lawyers introduced as a free profession in means of that law.
ir Fax:44222472 10/ Private Law Studies Quarterly, Vol. 44, No. 4, 2015 THEORY OF CIVIL LIABILITY OF LEGAL PERSONS ARISING FROM ACTS OF GOVERNING BODY WITH COMPARATIVE STUDY OF FRENCH LAW Alireza Yazdanian Associate Professor, Depertement of law, Ispahan University, Iran (Received: 30 November 2013 Accepted: 6 December 2014) Abstract: Legal persons can also be responsible for compensation.