چکیده:
سیاست های خاورمیانه ای فرانسه به طور عام، و سیاست های عربی آن به طور خاص، توسط شارل دوگل بعد از جنگ ژوئن 1967 اعراب و اسراییل، پایه گذاری شد. از آن زمان به بعد، سیاست های عربی به عنوان میراث دوگل، سرلوحه سیاست خارجی روسای جمهور فرانسه قرار گرفت. شیراک ازجمله روسای جمهوری بود که به اصول سیاست خارجی دوگل، ازجمله سیاست های عربی وی پایبند ماند و در طول دوران ریاست جمهوری خود روابط حسنه ای را با دولت های عرب سکولار منطقه خاورمیانه، برقرار کرد. بعد از شیراک و روی کار آمدن سارکوزی، دردوران مبارزات انتخاباتی، شعار گسست از گذشته و کم رنگ شدن سیاست های عربی فرانسه سرلوحه کار سارکوزی قرار گرفت، اما پس از پیروزی وی در مبارزات انتخاباتی، در عمل،سیاست های عربی در سیاست خارجی فرانسه در دوران وی همچنان پابرجا مانده است.
France’s Middle East policies in general and its Arab policies in particular were founded by Charles de Gaulle after the June 1967 Arab- Israeli war. Since then، Arab policies as de Gaulle’s legacy became a role model in the foreign policy pursued by the French presidents. Chirac was among the presidents who remained faithful to de Gaulle’s foreign policy precepts including his Arab policies، establishing good relations with secular Arab governments in the Middle East during his tenure. After Chirac left office، in his campaign، rupture from the past and weakening of France’s Arab policies became a priority for Sarkozy. However، after he won the presidential elections، France’s Arab policies have in practice persisted in French foreign policy.
خلاصه ماشینی:
"Cario P} سازمان ملل و اتحادیه اروپا در سیاستهای عربی وی در خاورمیانه،در راستای دو اصل اساسی، یعنی توجه به چندجانبهگرایی و تقویت نهادهای چندجانبه از یک سو،و شکلگیری جهان چندقطبی از سوی دیگر،در سیاست خارجی فرانسه است.
19 -عملکرد اتحادیه اروپا در روند صلح اعراب و اسراییل بهطور کلی خاورمیانه و اروپا در طول قرون اخیر روابط نزدیکی با یکدیگر داشتند و امروزه جغرافیای سیاسی خاورمیانه،نتیجه استعمار اروپا بر این منطقه بوده است.
26 سرانجام میتوان اینگونه مطرح کرد که سیاستهای شیراک در قبال روند صلح اعراب و اسراییل به دو صورت اتخاذ گردیده است؛شیوه اول که بیشتر در آغاز ریاست جمهوری وی اتخاذ میشود،به صورت یکجانبه در جهت تاثیرگذاری در روند صلح اعراب و اسرایی بود که نارضایتی متحدان اروپا و ناتوانی فرانسه در کسب جایگاه ویژه در روند صلح،باعث گردید شیراک سعی در تقویت اتحادیه در تاثیرگذاری بر منطقه نماید.
حمایت از فلسطین و لبنان در برابر تجاوزات اسراییل،حمایت از شکلگیری دولت مستقل فلسطینی،بازگشت مرزهای فلسطینی و اسراییل به قبل از سال 1967،مخالفت با تحریمهای شدید علیه عراق و حمله آمریکا به آن کشور،حمایت از حزب الله و روابط حسنه با سوریه،از جمله اقدامات مهم شیراک در راستای سیاستهای عربی وی به حساب میآمد.
روابط نزدیک با لبنان و حزب الله،حمایت از استقلال و تمامیت ارضی لبنان، مخالفت با اقدامات تجاوزگرانه اسراییل نسبت به این کشور،روابط نزدیک با دولت سوریه،صدام حسین در عراق و یاسر عرفات در فلسطین،حمایت از دولت مستقل فلسطین،بازگشت نیروهای اسراییل به مرزهای 1967،و توقف شهرکسازی اسراییل در فلسطین،از جمله برجستهترین مواضع و اقدامات شیراک تحت عنوان سیاستهای عربی فرانسه،در دوران ریاست جمهوری وی به شمار میآمد."