Abstract:
زمینه و هدف:یکی از کارکردهای اساسی متون ادبی و اهداف ویژۀ آن تولید معانی متکثر است. با مداقه و واکاوی شبکه های پنهان و درونی ذهن مولف میتوان نشان داد چگونه یک واژه توانایی آن را دارد که در ذهن و زبان شاعر برآیندهای متفاوتی بیابد.هدف اصلی این پژوهش بررسی سازه های غزلیات امید مجد در ساخت تصویر و معنی میباشد تا نشان دهیم چگونه شاعر توانمند توانسته در راستای خلق تصاویر، معانی تازه ای ایجاد نماید و خواننده از رهگذر کشف پایه های تخیّل چگونه میتواند به زیرساخت تفکرساز شاعر دست یابد.
روش مطالعه:این پژوهش به شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و روش سندکاوی در دفترشعر «همراه باران» از غزلیات امید مجد انجام شده است.
یافته ها:یافته های پژوهش حاکی از آن است که سازه های گوناگون تخیّل شاعر موجب بازیهای زبانی متفاوت و خلق ژرفساختهای معانی با شبکۀ ارتباطی گوناگون در کلام میشود که در نگاه اول و با تکیه بر بلاغت معمول و مالوف قابل درک نمیباشد و نمیتوان به عمق معنایی آن پی برد.
نتیجه گیری:دقّت و اهتمام مجد در بکار بردن شبکۀ تصاویر سبب ظرافتهای بلاغی و خلق معانی تازه در غزلیات وی شده است که نشان از سطح دانش و ذوق ادبی بسیار بالای شاعر دارد.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the basic functions of literary texts and its special purpose is to produce multiple meanings that, by examining the hidden and internal networks of the author's mind, can show how a word has the ability to find different results in the poet's mind and language. The main purpose of this research is to study the structures of Omid Majd's sonnets in constructing images and meanings to show how a capable poet has been able to create new meanings in order to create images and how the reader can achieve the poet's thinking infrastructure by discovering the basics of imagination.
METHODOLOGY: This research has been done in a descriptive-analytical method based on library studies and the method of document mining in the office of "Hamrah Baran" of Omid Majd lyric poems.
FINDINGS: The research findings indicate that different constructs of the poet's imagination cause different language games and create deep structures of meanings with different communication networks in speech, which at first glance and relying on common and familiar rhetoric cannot be understood, and cannot Realized its semantic depth.
CONCLUSION: Majd's care and diligence in using the network of images has caused rhetorical subtleties and the creation of new meanings in his lyric poems, which shows the poet's high level of knowledge and literary accuracy.
Machine summary:
Mahmdi Researcher f Persian language and literature ARTICLE INF ABSTRACT BACKGRUND AND BJECTIVES: ne f the basic functins f literary texts and its special purpse is t prduce multiple meanings that, by examining the Article Histry: hidden and internal netwrks f the authr's mind, can shw hw a wrd has Received: 21 January 2022 the ability t find different results in the pet's mind and language.
ضرورت و سابقۀ پژوهش تخيّل و توجه به تداعي معاني ازطريق اين فرايند، کانون اصلي هنر شاعر است که در غزل اميد مجد بدليل تمرکز شاعر بر خلق مضمون تازه با تکيه بر روابط بين عناصر گوناگون شعري و ايجاد پيوندهاي بديع و نوين شاعرانه ميان آنها درجهت خلق شبکۀ معنايي و تصويري، از اهميت و نمود بسيار زيادي برخوردار است ، تا جايي که عمده تفاوت غزليات مجد با ديگر شاعران معاصر را ميتوان در همين کارکرد هنري و تلاش شاعر براي جلوگيري از ابتذال تصوير و معنا دانست ؛ از ديگر سو غزليات اين شاعر معاصر در عين نوآوري و برخورداري از جنبه هاي ذوق هنري شاعرانه تاکنون از جنبۀ ظرائف تصويري و معنايي مورد توجه قرار نگرفته است ؛ ازاينرو نگارنده در اين جستار بر آن است به بررسي انديشه و ذوق شاعر اشراف يابد.
در حوزة مقالات پژوهشي در ارتباط با تصوير و بلاغت آن در خلق معاني تازه ميتوان به مقاله اي از مجد (١٣٩٣) با عنوان «برخي ظرافتهاي بلاغي و معنايي پنهان تعليمي در سخن سعدي» اشاره کرد که درهمتنيدگي معنا و شبکۀ ارتباطي کلمات در سخن سعدي را، که سبب ايجاد ظرايف بياني و معنايي در کلام شاعر شده ، مورد توجه قرار داده است .